[Intro]

[Refrão]
(Huh...) Afasta de mim esse cálice (Hada didi hadeda...)
Afasta de mim esse cálice (Hada nini hanada...)
Afasta de mim esse cáli- (Ahada mini hamada...)
De vinho tinto de sangue (Hanea dea de ha)

[Verso 1]
Elauvecha auatchee laovotec koosic (Cale-se!)
Xalaossa titao se amar (Cale-se!)
Xalaodi acassao tchicala (Cale-se!)
Xalahoje kitchee lo maga (Cale-se!)
Xalaachocotee oma... (Cale-se!)
Tchenga hoje jepodo mangá... (Cale-se!)
Xala, (Cale-se!) jeetea unmae go (Cale-sе!)
Tchaga, (Cale-se!) me tica (Calе-se!) unsanbé...

[Refrão]
Pai, afasta de mim esse cálice (Hanen-mo...)
Tchego unmeo zumba...
Alao unmeneo zego...
De vinho tinto de sangue (Avea hana zego...)

[Verso 2]
Arroz à grega, parabumdá (Tchalagoe...)
Parada..., paragumdá (Tchala... gOo...)
Daragumdê, paragumba (Anao de...)
Daragumda, idaragumda
Meu som! (Tchiela goie...)
Daragumba... (Alagoe...)
Ahanada, tiparabada (Alagoho...)
Daragumda, daragumda (Alagomo...)
Daragumda, daragumda
[Refrão]
Pai (Pai), afasta de mim esse cálice (Hada nidi hadana...)
Afasta de mim esse cálice (Mada nidi hadana...)
Afasta de mim esse cálice (Ala oneme anama...)
De vinho tinto de sangue (Hanea pa neo...)

[Verso 3]
Darapumda di, idararuda
Paraanda e paragumda (Dee te depee oda...)
Daragumda di-, tem som? (Tee meogo...)
Daragumda (Ahagumda, idaragumda)

[Verso 4]
(Endeo dideo) Na... Idarahum dedza
Paragumda..., e parahumdara (Tarara e tsaharaa...)
Daragumda e taragumdara
Daragumda e paragumdara

[Refrão]
Pai, afasta de mim esse cálice
(Pai) Afasta de mim esse cálice
Pai, afasta de mim esse cálice!
De vinho tinto de sangue

[Fala: Chico Buarque]
Cálice *risos*
Olha, aí tão me aporrinhando, sabe
Esse negócio tão de desligar o som não precisava no programa não
Tava no programa, claro
Tá no programa que não posso cantar a música, e nem posso cantar Ana de Amsterdam
Não vou cantar nenhuma das duas, mas desligar o som não precisa não