菅野よう子 (Yoko Kanno)
Inner Universe
[Verse 1: Origa]
Ангелы и демоны кружили надо мной
Рассекали тернии и млечные пути
Не знает счастья только тот
Кто его зова понять не смог…
[Refrain: Ben Del Maestro]
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
[Chorus: Origa]
I am calling, calling now, spirits rise and falling
Собой остаться дольше…
Calling, calling, in the depth of longing
Собой остаться дольше…
[Refrain: Ben Del Maestro]
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
[Verse 2: Origa (and Ben Del Maestro)]
Stand alone… Where was life when it had a meaning?
Not too long honoured all day
Stand alone… Nothing's real anymore and…
…Бесконечный бег…
Пока жива я могу стараться на лету не упасть
Не разучиться мечтать… любить…
…Бесконечный бег…
[Chorus: Ben Del Maestro]
Calling, calling now, for the place of knowing
There's more than what can be linked
Calling, calling now, never will I look away
For what life has left for me
[Chorus: Origa]
Yearning, yearning, for what's left of loving
Собой остаться дольше…
Calling, calling now, spirits rise and falling…
Собой остаться дольше…
Calling, calling, in the depth of longing…
Собой остаться дольше…
[Refrain: Ben Del Maestro]
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris