G-Dragon (지드래곤)
G-Dragon - 쿠데타 (Coup d’etat) (ft. Baauer & Diplo) (Traduction Française)
[Intro]
Citoyens
La révolution ne sera pas télévisée
La révolution est dans vos esprits
La révolution est ici

[Refrain]
Ceci est mon coup d’état
Un boomerang passant de bouche en bouche
Lève les mains, mets-toi bien
La chanson commence, je suis le loup

[Couplet 1]
Cache-toi mieux, je peux encore voir tes cheveux
Je suis la nouvelle chaudière dans la maison de ton père
Ouais, c’est un spoiler, je suis si classe, un effrayant f-killer
Le gorille qui vole le cœur des dames

[Couplet 2]
Bang bang bang
Je me fais de l’argent avec mes dents
Une seule de mes chansons pourrait te faire perdre ton boulot
Dans ce jeu, je suis un « tri » jusqu’au « cheur »
Toi, un « impo » to the « steur » car jamais tu ne connaitras la célébrité

[Refrain]
Ceci est mon coup d’état
Un boomerang passant de bouche en bouche
Lève les mains, mets-toi bien
La chanson commence, je suis le loup
[Couplet 3]
Si le temps était de l’argent, je serais très pauvre
Je suis comme l’incroyable Hong Gildong, les 365 jours de l’année
Mon portable pleure sans cesse comme un nouveau-né
Mon portable aboie sans cesse comme le chien du voisin

[Couplet 4]
Bow wow wow yeppie-yo-yeppie-ye
Je suis le plus grand bluffeur de narcissisme, je suis bien trop rusé
Je suis si frais, si propre, je fais compétition à la blanchisserie
Et mon flow est tellement malade qu’il a été admis aux soins intensifs

[Refrain]
Ceci est mon coup d’état
Un boomerang passant de bouche en bouche
Lève les mains, mets-toi bien
La chanson commence, je suis le loup

[Couplet 5]
Tête, épaules, genoux, orteils
J’ai le micro, j’ai le swag
Un, deux, trois, quatre
Je suis comme un pacman qui dévore les MC
Tête, épaules, genoux, orteils
J’ai le micro, j’ai le swag
Un, deux, trois, quatre
Voilà l’évangile, amen
[Pont]
Eh, t’en veux un peu ?
(Devenir ordinaire est ma seule interdiction)
T’en veux encore, t’en as pas assez ?
Ah, donne-m’en un peu
(Les gars ennuyeux qui m’imitent ne sont pas permis)
Encore un peu, compris tout le monde ?

[Refrain]
Ceci est mon coup d’état
Un boomerang passant de bouche en bouche
Lève les mains, mets-toi bien
La chanson commence, je suis le loup

[Outro]
Ceci est mon coup d’état
Un boomerang passant de bouche en bouche
Lève les mains, mets-toi bien
La chanson commencée maintenant se termine