Born onto a white planet, we feel warm and buoyant
Hanging  a green moon up in the bright red sky
Once  we have thawed the deep blue sea
The sky becomes pitch black, the night arrives
And our rainbow-coloured friends assemble
When  you, in a ripened pink, and I, sparkling in a yellow hue
Are  born onto this blue planet, we feel so warm and buoyant
Lightly, buoyantly, we are born
But  then we're chastised and have to part
Let us, all of the friends here, sing as much as we want
Lightly, buoyantly, we come out
But then we're chastised and have to leave
Let  us, no matter when or where
Dance as much as we want
Lightly, buoyantly, we are born
And we'll stay together forever
Let us, no matter where
Stay together and sing as much as we want
Lightly, buoyantly, we come out
And we'll assemble together forever
Let us, right here always
Stay together and dance as much as we want
Like marble, if we are mixed together, we become a cute rainbow
But since we were rather soiled, we became a muddy stew instead
Although born onto a black planet, we still feel warm and buoyant
Once I let my green self sink into the bright red sun
And let myself melt into the deep blue sky
The sea becomes pitch black, someone's dawn arrives
And my rainbow-coloured friends begin to vanish
As you're guarding your pink, I try to cover you with my yellow
Once I'm enveloped in the blue sky, I feel warm and buoyant
Lightly, buoyantly, we are born
But then we're chastised and have to part
Let us, all of the friends here, sing as much as we want
Lightly, buoyantly, we come out
But then we're chastised and have to leave
Let us, no matter when or where
Dance as much as we want
Lightly, buoyantly, we are born
And we'll stay together forever
Let us, no matter where, sing as much as we want
Lightly, buoyantly, we come out
And we'll assemble together forever
Let us, right here always
Dance as much as we want
Our overly mixed rainbowy colours
Became muddy and not cute anymore
But we still wanted a white hue
That we could no longer identify ourselves