[CRIADO]
Recado de Marya Dmitryevna
Pede que vá vê-la rápido
É um assunto de grande urgência
Refere-se a Andrey Bolkonsky e Anatol

[PIERRE]
Quê?
O que ela quer de mim?

[MARYA]
Meu bom Pierre, é tarde, eu sei
Desculpe, que bom te ver outra vez
Por onde andou?
Por onde andou?

[PIERRE]
Fico estudando

[MARYA]
Meu bom Pierre, vai me ajudar?
Meu bom Pierre, me proteger!
Vai me ajudar?
Vai me ajudar?
A lama me alcançou
[PIERRE]
Marya?

[MARYA]
Natasha arruinou a família

[PIERRE]
Quê?

[MARYA]
Natasha rompeu o noivado

[PIERRE]
Quê?

[MARYA]
Natasha queria escapar

[PIERRE]
Quê?

[MARYA]
Natasha e Anatol Kuragin!

[PIERRE]
Quê?
[MARYA]
Vai me ajudar?
Vai me ajudar?
A lama me alcançou

[PIERRE]
Natasha é tão gentil
Não posso acreditar
Então não sou o único
Que sofre com os Kuragin
E Anatol, estúpido
Vai logo pra prisão
Pois há pouco tempo ele se casou

[MARYA]
Ele? Casado?

[PIERRE]
Sim

[MARYA]
Preciso avisá-la

[PIERRE]
Pobre Andrey
[MARYA]
Quando Andrey retornar
Vai matar o Anatol em duelo
E vai se matar
Terrível desgraça

Por favor, ache o crápula!
Vá pedir que saia da cidade
Vá agora, que eu não quero ver Anatol

[PIERRE]
Eu vou