Genius Italia
Florence + the Machine - Make Up Your Mind (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Non avrei mai pensato di essere un'assassina
Perché c'è troppo da perdere
Ma se non posso bere l'acqua
Cos'altro potrei fare?
E anche se l'ascia è pesante
La tengo comunque in mano
Mentre tu muti come la corrente
Non c'è neanche una sponda in questa terra
[Pre-Ritornello]
Ogni volta che provo a metterla giù [l'ascia]
Mi fai sempre ricredere
[Ritornello]
Prendi una decisione (prendila, prendila)
Lasciami vivere o lasciami amare te
Mentre riesci a salvare il tuo collo (prendila, prendila)
Mi sono spezzata il mio a causa tua
E' accesa, la ghigliottina mormora
Ho le spalle al muro, vai, falla cadere, oh
Prendi una decisione (prendila, prendila)
Prima che lo faccia io per te
[Strofa 2]
Non avrei mai pensato di dover affrontare
Un mare più blu della marea
Ora le mie ginocchia tremano
E non posso guardarti negli occhi
Ma se me lo farai fare
Come vuoi che lo faccia?
Preferisci che beva a piccoli sorsi
O beva tutto d'un fiato?
[Pre-Ritornello]
Ogni volta che provo a metterla giù [*l'ascia*]
Mi fai sempre ricredere
[Ritornello]
Prendi una decisione (prendila, prendila)
Lasciami vivere o lasciami amare te
Mentre riesci a salvare il tuo collo (prendila, prendila)
Mi sono spezzata il mio a causa tua
E' accesa, la ghigliottina mormora
Ho le spalle al muro, vai, falla cadere, oh
Prendi una decisione (prendila, prendila)
Prima che lo faccia io per te
[Bridge]
L'esecutore è dentro di me
E viene qui già con gli occhi bendati
La spada in mano
Le braccia tese
Ogni volta che provo a metterla giù [*l'ascia*]
Mi fai sempre ricredere
Ogni volta che provo a metterla giù [*l'ascia*]
Mi fai sempre ricredere
[Ritornello]
Prendi una decisione (prendila, prendila)
Lasciami vivere o lasciami amare te
Mentre riesci a salvare il tuo collo (prendila, prendila)
Mi sono spezzata il mio a causa tua
E' accesa, la ghigliottina mormora
Ho le spalle al muro, vai, falla cadere, oh
Prendi una decisione (prendila, prendila)
Prima che lo faccia io per te
Prendi una decisione (prendila, prendila)
Lasciami vivere o lasciami amare te
Mentre riesci a salvare il tuo collo (prendila, prendila)
Mi sono spezzata il mio a causa tua
E' accesa, la ghigliottina mormora
Ho le spalle al muro, vai, falla cadere, oh
Prendi una decisione (prendila, prendila)
Prima che lo faccia io per te