Currents
Shattered (Russian translation)
[Интро]
Мечтаю о покое только, но всё, что чувствую, - позор
Мои мысли грустны и обречены на повтор
И точно не таким я должен быть. Хочу разум освободить, хочу своих демонов бросить!
[1 куплет]
Все говорят: "Это позор."
Смотрел бы я на гниение тела своего в любой день недели
У моей души наконец нет шанса почувствовать себя хорошо
Всё различно для меня, остаётся здесь тьма!
Но я не больше страдаю, чем кто-либо другой, как я, не заслужил ли я покоя?
И это так трудно, когда считаешь, что ничего не значит, что ты прожил ещё один день
Частенько я хочу разум свой стереть
Больше не жертва боли этой всей!
Так близок к умиротворению
Не должны быть эти цепи на мне
Освобожусь, судьбу решу я свою!
[Припев]
Я чувствую ветер за спиной!
Кандалы освободились вдруг
Отпусти меня прямо в мир
Ведь всю жизнь о свободе мечтаю я!
Слышу, небеса зовут меня
Ты - это ты, но я не я
Отпусти меня прямо в мир преднамеренно!
[2 куплет]
Все говорят: "Это позор. Почему ты просто не забудешь всё?"
Это работает не так, этим болеют!
Не предотвратимее кончины, я был рождён таким
Вырви мои глаза, нечего видеть всё равно
Живу воображением больше, чем действительностью
Этим болеют! Этим болеют!
Мысль о счастье мой тревожит мозг, и каждое движение воспринимаю, будто долг
Но это не я, свободы я хочу!
Говорят, что боль - это на время
Говорят, что чувство продлится недолго
Мы цепляемся за свет, но часто им управляет тьма
С начала мёртв. Я был с начала, нахуй, мёртв!
Я, может быть, не идеален, но не заслужил этой темницы
Просто я такой, и никогда не потеряю контроль, не потеряю контроль опять!
[Бридж]
Хоть бы раз улыбнуться мне. И хоть бы раз по-настоящему. Не хочу я больше врать
Всегда маячит, всегда со мной
Всегда растёт и присутствует в моих кошмарах
Всегда маячит, год очередной
Меня прорезает. Либо уйдёт, либо я пропал
Это нечестно - проживать такую жизнь
Всем людям всё равно, но меня она поглощает и портит
Блять, я молю, уж на колени встал
Давно должен быть освобождён, почему же это не так?
[Припев]
Я чувствую ветер за спиной!
Кандалы освободились вдруг
Отпусти меня прямо в мир
Ведь всю жизнь о свободе мечтаю я!
Слышу, небеса зовут меня
Ты - это ты, но я не я
Отпусти меня прямо в мир преднамеренно!
Я чувствую ветер за спиной!
Кандалы освободились вдруг
Отпусти меня прямо в мир
Ведь всю жизнь о свободе мечтаю я!
[Аутро]
Я никогда не хотел так жить -
Отдалившись от остальных!
Но просто я такой, и никогда не потеряю контроль, не потеряю контроль опять!