[Перевод песни Lana Del Rey — «Pretty When You Cry»]

[Куплет 1]
Все эти симпатичные звёзды блестят для тебя, моя любовь
Я — та девушка, о которой ты мечтаешь?
Все эти небольшие моменты, когда ты говорил, что я — твоя девушка
Ты заставляешь меня чувствовать себя так, словно я — весь твой мир

[Предприпев]
Я подожду тебя, детка
Это всё, что я делаю, детка
Не проходи через это, детка
Ты никогда бы не стал

[Припев]
Потому что я симпатичная, когда я плачу
Я симпатичная, когда я плачу
Я симпатичная, когда я плачу
Я симпатичная, когда я плачу

[Куплет 2]
Все эти особенные моменты, что я провела с тобой, моя любовь
Они нихрена не значат по сравнению со всеми твоими наркотиками
Но я не особо-то и против, у меня есть нечто, намного большее
Как, например, мои воспоминания, мне это не нужно
[Предприпев]
Я жду тебя, детка
Ты не проходишь через это, детка
Ты никогда этого не делаешь, детка
Это просто то, что ты делаешь

[Припев]
Потому что я симпатичная, когда я плачу
Я симпатичная, когда я плачу
Я симпатичная, когда я плачу
Я симпатичная, когда я плачу

[Бридж]
Не говори, что я нужна тебе, когда
Когда ты ушёл, и уйдёшь снова
Я сильнее всех своих мужчин
Кроме тебя
Не говори, что я нужна тебе, если
Ты знаешь, что ты уходишь
Я не могу это сделать, у меня не получается
Но у тебя выходит отлично

[Припев]
Ведь я симпатичная, когда я плачу
Я симпатичная, когда я плачу
Я симпатичная, когда я плачу
Я симпатичная, когда я плачу
Я симпатичная, когда я плачу
Я симпатичная, когда я плачу
Я симпатичная, когда я плачу
Я симпатичная, когда я плачу