[Перевод песни Jorge Rivera-Herrans, Ayron Alexander & Cast of EPIC: The Musical — «Hold Them Down»]

[Претенденты]
Кто сумеет натянуть лук старого короля
И пустит стрелу сквозь двенадцать топоров—
Тот станет королём, взойдёт на трон
А Пенелопа — станет его королевой
Где он?
Где тот, кто справится с луком?
О-о-о, у-о-о…

[Антиной]
К черту это всё, мы торчим тут часами
Никому его не натянуть, у нас нет сил
К черту это испытание, хватить ждать
Вы что не видите, как нас водят за нос?
Они нас просто…

[Антиной, претенденты, Антиной и претенденты]
Сдерживают, пока трон стынет
Сдерживают, пока мы стареем
Сдерживают, пока мальчишка крепнет
Где же, чёрт возьми, наша честь и ярость?
Прямо сейчас — есть шанс на бой
Прямо сейчас — мы возьмем всё под контроль
Прямо сейчас — можно сжечь всё в хлам
Разожгите огонь в своей душе
[Антиной]
Не заметили, кто пропал?
Вы что, не знали — принц уехал?
Говорят, он на задании дипломатическом
Говорят, что сегодня возвращается, так что
Я предлагаю — собраться у берега
Я предлагаю — ждать, пока он не вернётся
А как только он пришвартуется — захватим корабль...
Уйдем сейчас, сможем поразить сегодня и…

[Антиной, претенденты, Антиной и претенденты]
Сдерживать его, пока малец не перестанет трястись
Сдерживать его, пока я перережу ему горло
Сдерживать его, пока я медленно сломаю его
Гордость, веру и кости
Перережем его на мелкие куски
Скинем его в морскую тьму
А когда корона начнет искать —
Только океан да я будем знать правду

[Антиной]
А когда всё свершиться —
У королевы не останется ни одного
Кто встанет на пути к двери спальни
Чтоб остановить нас от её любви и большего…
[Антиной, претенденты, Антиной и претенденты]
И тогда мы—
Сдержим её, пока врата открыты
Сдержим её, пока я вкушу её
Сдержим её, пока мы делим добычу
Я не позволю пропасть добру зря
Прямо сейчас — есть шанс на бой (Шанс на бой)
Прямо сейчас — мы возьмем всё под контроль (Под контроль)
Прямо сейчас можно сжечь всё в хлам
Разожгите огонь в своей душе

Сдержим их, сдержим их (Сдержим, у-о-о)
Сдержим их, сдержим их
Сдержим их, сдержим их (Сдержим)
Разожги огонь в своей душе—
(Сдержим их, сдержим их)

[В шею Антиноя попадает стрела и он умирает.]