[Перевод песни G-DRAGON – «GOSSIP MAN» ft. Kim Gun Mo]

[Интро: Kim Gun Mo & G-DRAGON]
Тревога, тревога!
Тревога, тревога!

[Припев: Kim Gun Mo]
Эй, чувак
Что там сегодня новенького для сплетен?
Ни дня без шума
Почему всегда я, почему?
Эй, все, внимание, пожалуйста
Я — сплетник (Сплетник)

[Куплет 1: G-DRAGON]
Леди и джентльмены, хо!
Они зовут меня сплетником, вы знаете
Те, кто знает, уже в курсе
Хотя на самом деле нет
Сегодня в кафе девушка
Говорит, что ей в лицо плеснули водой
А вчера, говорят, какой-то мужик
Говорит, что она его пнула (Ай)
Кто сказал, что я лгу?
Про меня столько слухов
Глаза повсюду, и это пугает
Но сейчас это уже даже забавно
Раньше я много плакал
Но чем больше я страдал (Месяцами), тем громче сплетни
Стал глубже думать и меньше говорить
Мир рыдает над моей жизнью
[Предприпев: G-DRAGON]
Потому что ты крутой
Да, я крутой
К тому же я даже этим насладился
Да, это было весело
Если скучный мир становится веселее из-за меня
(Скажи!) Как Супермен или Бэтмен
С любовью, твой сплетник

[Припев: Kim Gun Mo]
Эй, чувак
Что там сегодня новенького для сплетен?
Ни дня без шума
Почему всегда я, почему?
Эй, все, внимание, пожалуйста
Я — сплетник (Сплетник)

[Куплет 2: G-DRAGON]
В школе, в офисе, на работе, даже дома
Включи CD, радио, MP3
Даже в горячих новостях и журналах
Все чего-то ждут
Среди скучных будней
Ну что ж, вот и история подготовила свеженькие слухи
Сегодня ручка репортёра загорелась
Видишь, как растёт рейтинг в поиске?
Пальцы у пользователей уже болят
Ситуация серьёзная
Наш мир — это кипящий котёл
Но стоит лишь моргнуть — и всё остынет
Тренды идут и уходят
Поведение — ноль, но я всё равно делаю своё
[Предприпев: G-DRAGON]
Потому что ты крутой
Да, я крутой
К тому же я даже этим насладился
Да, это было весело
Если скучный мир становится веселее из-за меня
(Скажи!) Как Супермен или Бэтмен
С любовью, твой сплетник

[Припев: Kim Gun Mo]
Эй, чувак
Что там сегодня новенького для сплетен?
Ни дня без шума
Почему всегда я, почему?
Эй, все, внимание, пожалуйста
Я — сплетник (Сплетник)

[Бридж: Kim Gun Mo]
Почему столько болтовни?
Что вас больше всего волнует?
У всех своя жизнь — не лезьте в чужое
Забудь и двигайся дальше, давай — забей на это

[Припев: Kim Gun Mo]
Эй, чувак
Что там сегодня новенького для сплетен?
Ни дня без шума
Почему всегда я, почему?
Эй, все, внимание, пожалуйста
Я — сплетник (Сплетник)
[Интерлюдия: G-DRAGON]
Ладно, я всё сказал
Как меня зовут?
Скажи: Сплетник, ха-ха
Ты знаешь, о чём речь

[Аутро: Kim Gun Mo & G-DRAGON]
Эй, все, внимание, пожалуйста
Я — Gossip Man