[Перевод песни BIGBANG – «LOSER»]

[Припев: T.O.P с SEUNGRI]
Лузер, одиночка, трус который притворяется грубым
Паршивый хулиган — это ты в зеркале
Просто лузер, одиночка, дурак, что покрыт шрамами
Грязный мусор — это я в зеркале
Я

[Куплет 1: G-DRAGON]
А-а, честно говоря, я никогда не вписывался в этот мир
Для меня, всегда одинокого, любовь давно стала
Забытой, она в прошлом времени
Я больше не могу слушать эти жизнерадостные песни о любви
Ты и я — просто те, кого приручили
Грустные клоуны, что играют по сценарию
Я слишком далеко зашёл, я возвращаюсь домой
Хочу снова вернуться туда, где был ребёнком

[Предприпев: TAEYANG]
С какого-то момента я, да-а
Стал смотреть не на небо, а в землю, о-о-оу
Даже дышать стало тяжело, воу
Я тяну руки, но никто не хочет меня поймать
Я
[Припев: G-DRAGON с SEUNGRI]
Лузер, одиночка, трус который притворяется грубым
Паршивый хулиган — это ты в зеркале
Просто лузер, одиночка, дурак, что покрыт шрамами
Грязный мусор — это я в зеркале
Я

[Куплет 2: T.O.P]
Повторяющиеся ошибки с женщинами (Ага)
Любовь на одну ночь, а на утро — скука
Моё эгоистичное удовольствие
За которое я не несу ответственности
Из-за одной вещи теперь всё разрушено
Моя неостановимая, опасная гонка
Больше не приносит ни чувств, ни удовольствия
Я стою один на краю обрыва, я возвращаюсь домой
Хочу вернуться туда, где был раньше

[Предприпев: Daesung]
С какого-то момента, да-а
Я стал бояться людских взглядов, о-о-оу
Мне даже плакать надоело, воу
Я пытаюсь улыбнуться, но никто меня не замечает
Я

[Припев: T.O.P с SEUNGRI]
Лузер, одиночка, трус который притворяется грубым
Паршивый хулиган — это ты в зеркале
Просто лузер, одиночка, дурак, что покрыт шрамами
Грязный мусор — это я в зеркале
[Бридж: TAEYANG]
Я виню это голубое небо, иногда хочется всё бросить
Хочу сказать «прощай»
Если в конце этого пути закончится метание
Хочу закрыть глаза без сожалений

[Припев: TAEYANG с G-DRAGON, SEUNGRI, G-DRAGON с SEUNGRI & TAEYANG]
Лузер, одиночка (У-во-оу), трус который притворяется грубым
Паршивый хулиган — это ты в зеркале
Просто лузер (Лузер, о-оу), одиночка, дурак, что покрыт шрамами
Грязный мусор — это я в зеркале
Я

[Аутро: TAEYANG]
Лузер
Я — лузер
Я — лузер, эй-хей
Я — лузер, мм-мм