[Перевод песни GD&TOP – «Baby Good Night»]

[Интро]
Это приятно, сделай мне хорошо

[Припев: G-DRAGON]
Детка, спи сладко
Детка, спи сладко
Детка, спи сладко
Детка, спи сладко
Детка, спи сладко

[Куплет 1: G-DRAGON & T.O.P]
Да, представить, как ты выглядишь, когда спишь?
Не стесняйся больше
Ты уже только моя
Пусть я не всё понимаю, но
Ты — как дар свыше для меня
Ты идеальна, и я благодарен, что ты рядом
Детка (Детка), моя леди
(Я всегда буду любить тебя, детка)

[Куплет 2: T.O.P]
Луч света падает на тёмный балкон
Сквозь щель — твой идеальный силуэт
Аромат ночи такой умиротворяющий
Он как масло с запахом кокоса
Вспоминаешь день, когда я признался тебе впервые?
Помнишь?
Я шептал тебе на ушко — подойди ближе (Ага)
Ты такая классная
Ягода клубники с веснушками
А я стал взбитыми сливками
Что окутали тебя
[Бридж: G-DRAGON & T.O.P]
Ты знаешь, как сильно я тебя люблю, ты прекрасна
Ты как картина для меня
И перед этим прекрасным силуэтом
Я замер, не в силах ничего сказать
С дрожащим голосом и пересохшими губами
Шепни мне нежно и сделай шаг ко мне
Огни города танцуют
А я всегда вижу тебя во сне

[Припев: G-DRAGON & T.O.P]
Детка, спи сладко
Детка, спи сладко
Детка, спи сладко
Детка, спи сладко
Детка, спи сладко
Я не хочу говорить "прощай"
Детка, спи сладко
Я не хочу говорить "прощай"
Детка, спи сладко
Я не хочу говорить "прощай"
Детка, спи сладко
Я не хочу говорить "прощай"

[Куплет 3: G-DRAGON]
Когда наступает чёрная ночь
Ты закрываешь свои милые глаза и засыпаешь
Я сажусь рядом с кроватью
Убираю прядь с твоего лица
Смотрю на тебя
И хочу передать тебе свою любовь
Хочу, чтобы время остановилось прямо сейчас
Ты так прекрасна
[Куплет 4: T.O.P]
Эй, милая
Ты спросила, кажется ли мне, что я ко всему привык
Это такой милый вопрос
Но всё это так прекрасно, как велика сила любви
Наши губы алые, как поцелуй
Глаза встречаются, и мы идём глубже
Оу, ты моя красавица, детка
Ты всё снова и снова разжигаешь огонь в моём сердце
Ты как освежающая мята — такая подсказка
Ты дала мне правильный ответ, милая
Оу, ты моя красавица, детка
Ты всё снова и снова разжигаешь огонь в моём сердце
Ты как мятная свежесть
Свежая мята, а правильный ответ — это ты

[Припев: G-DRAGON & T.O.P]
Детка, спи сладко
Детка, спи сладко
Детка, спи сладко
Детка, спи сладко
Детка, спи сладко
Я не хочу говорить "прощай"
Детка, спи сладко
Я не хочу говорить "прощай"
Детка, спи сладко
Я не хочу говорить "прощай"
Детка, спи сладко
Я не хочу говорить "прощай"
Детка, спи сладко
Детка, спи сладко
Детка, спи сладко
Детка, спи сладко
[Аутро]
Твои закрытые глаза, твой запах
Твой голос делает меня глубже, как багряный цвет твоего любимого вина
Я чувствую себя актрисой в фильме
С тобой так всё сказочно