[Перевод песни BIGBANG – «Love Song»]
[Интро: T.O.P & DAESUNG]
Женщина уходит всё дальше
А мужчина всё ещё поёт песню
Но слёзы наворачиваются
Это прощание
Я не могу больше прикоснуться к тебе
Я знаю, да-а
Поймай меня, я падаю
Привет
[Припев: G-DRAGON]
Я ненавижу эту песню о любви, я ненавижу эту песню о любви
Я ненавижу эту песню о любви, я ненавижу эту песню о любви
Я ненавижу эту песню о любви, я ненавижу эту песню о любви
Я ненавижу эту песню о любви, я ненавижу эту песню о любви
[Рефрен: TAEYANG & SEUNGRI]
Мне противна эта песня о любви — я больше никогда её не спою
Чтобы не вспоминать о тебе, чтобы наконец забыть
Мне противна эта песня о любви — я спою её с улыбкой
Чтобы тебе не было одиноко, сейчас — к тебе
Я, у-у-у-у-у, ху-у
Я, у-у-у-у-у, ху-у
[Куплет 1: G-DRAGON]
Мне страшно, этот мир больше не имеет смысла
Там, где есть луна и звёзды
Там, где ты, пожалуйста, забери меня туда
[Предприпев: DAESUNG]
Мы были такими прекрасными, ты ведь знаешь
Ты ведь научила меня, что такое любовь
Привет
[Припев: TAEYANG & G-DRAGON]
Я ненавижу эту песню о любви, я ненавижу эту песню о любви
Я ненавижу эту песню о любви, я ненавижу эту песню о любви
Я ненавижу эту песню о любви, я ненавижу эту песню о любви
Я ненавижу эту песню о любви, я ненавижу эту песню о любви
[Рефрен: TAEYANG & SEUNGRI]
Мне противна эта песня о любви — я больше никогда её не спою
Чтобы не вспоминать о тебе, чтобы наконец забыть
Мне противна эта песня о любви — я спою её с улыбкой
Чтобы тебе не было одиноко, сейчас — к тебе
Я, у-у-у-у-у, ху-у
Я, у-у-у-у-у, ху-у
[Куплет 2: T.O.P, TAEYANG & T.O.P с TAEYANG]
Тёплый солнечный свет — совсем другой мир
Одиноко танцующее поле тростника
На зелёном холме я по-прежнему
Веду незавершённый разговор с ней
Никакого ответа (Никакого ответа)
Бесчувственное то самое небо (То самое небо)
Ты, наверное, прячешься за белыми облаками
Наверное, ты стала звездой
[Куплет 3: G-DRAGON]
(Погнали)
Я закрываю глаза, чувствую твоё дыхание, вижу твои сны
Улыбка расплывается на моём лице
Сейчас я дышу вместе с тобой
Время, остановись
Не разделяй нас с ней
Ветер, остановись
Это моё последнее письмо, которое я отправляю тебе
[Рефрен: TAEYANG, SEUNGRI & TAEYANG с SEUNGRI]
Мне противна эта песня о любви — я больше никогда её не спою
Чтобы не вспоминать о тебе, чтобы наконец забыть
Мне противна эта песня о любви — я спою её с улыбкой (Да-а-а)
Чтобы тебе не было одиноко, сейчас — к тебе
Я, у-у-у-у-у, ху-у
(О, я ненавижу эту песню о любви)
Я, у-у-у-у-у, ху-у
(О, я ненавижу эту песню о любви)
[Аутро: TAEYANG]
О, я ненавижу эту песню о любви