[Перевод песни JID — «Money»]

[Интро]
А тут будет группа детишек, толпа
Группа маленьких мальчиков и девочек будут петь вот этот кусочек
Упрости, чтобы было как-то так

[Припев]
Деньги, деньги – всё что мне нужно, чего мне хочется
Отняв их у меня, испустишь смрад, ощутимую вонь (Вонючка)
Деньги, деньги – всё что им нужно, чего им хочется
Отнять их у меня – нет, не сможешь, нет, не посмеешь

[Куплет 1]
Глянь, нигга, деньги занимают мои мысли больше половины времени
Они назначают господ по деньгам, так что я замышляю
Не парься на счёт путаницы – я безумный учёный, зачитывающий рифмы
JID реально Джимми Нейтрон, начиняющий ядерную бомбу!
И, пока их глаза наблюдают за богом, я стараюсь подняться выше
Бедность, философия и пророчества возникают
Следуйте за мной вовеки, никогда слишком не отставайте
Ведь я даю устные показания, Теставерде за один раз (Шестнадцать)
Его сделали без монетки
Самый младший в семье, сдававшийся перед лицом преступлений
Выходец из Восточной Атланты: от авеню Морленд до Южного Дешона
На его пути Восточная двадцатая, наверное, была как Автобан
Лучше возьми у него автограф, его ждут «Грэмми» и номинации
Помните, что он раньше курил по грамму в трущобах
Стараясь не паниковать, не мог и представить, что сотворилось
Отец Времени совокупился с Матерью Землёй, зачав Дядю Тома
И теперь «крекеры» цепляют чёрных котов, ухватываясь за их языки
Ради сыра крысы прокрадываются на твоё ТВ, продавая мечты
И бабуля покупает святую воду от Джоэла Остина
Обтирая ей голову моего брата, произнося молитву на коленях
Раньше я завидовал Джареду и Патрелу Аким, даже Фараду
Носившим новые «Джорданы» и джинсы, которые я тогда так хотел
В младшей школе я притворялся звездой
Смазливая модель в стрингах сидит на крыше тачки
Попивая из бутылки на выходе из бара
Планы на доллары. Если мне покажется, что кто-то ропщет
То его башку оценят зеленью – ему лучше быть умным как Маркус
Но до такого не доходило, так что это только у меня в уме
Ибо я ел так много бутербродов с болонской в детстве
Я бы убил за такой, если бы кто-то мог его состряпать сейчас
Иронично, что бедный образ жизни дорого обходится
Неудивительно, что они толкают дурь от восходящего до заходящего солнца
Пытаясь наскрести больше, выкрикивая из окна
[Припев]
Деньги, деньги – всё что мне нужно, чего мне хочется
Отняв их у меня, испустишь смрад, ощутимую вонь (Вонючка)
Деньги, деньги – всё что им нужно, чего им хочется
Отнять их у меня – нет, не сможешь, нет, не посмеешь

[Куплет 2]
Глянь, нигга, деньги занимают мои мысли больше половины времени
И по большей части я пашу, укрепляя рифмы, но не «стреляю», а сияю
Чувствую себя главным тренером: бомблю, если кто-то ступит за линию
И не обобществляю, ведь цель – срубить большинство монет до конца своего тайма (Ух блин)
Ниггеру трудно набрать баллы, когда линию гола всё время передвигают (Пора подзаработать, чувак)
Теперь он около винного магазина с лотерейным билетом
Бросив работать в две смены в «Уолмарте» на шоссе Грешам (Моя жизнь не хрустальная лестница)
До сих пор старается держать себя в руках, проезжая мимо автозаправки, которой он задолжал
Заключи он какое-нибудь пари, он может и расстрелять за бабло
Так что я не гоню на понятия
В своё время они затирали нам про репарации: 40 акров и мул
Правомерность и возврат средств за душевные муки
Быстро перемотав: нах терпение, я больше не стану ждать
Мне нужно добыть купюры, как будто Дре или Хов
Или Йе со шмотками
На хер Халка Хогана и Джо Рогана – само вырывается, вы знаете как водится
Мне нужна баба, шарящая и за «Оу-Пи-Пи», и за размещение акций
Чувствую себя как Оу Ди Би: тёлочки, держите-ка мои песо
Размышляю о тех днях, когда мама говорила, что ей нужно чаще молиться
Дабы прокормить семерых детей, плюс ипотека требует больше
Вчерашняя еда из холодильника на столе
А вы усядьтесь благодарственно, ибо мы ели так много бутербродов с болонской в детстве
Я бы убил, если бы кто-то мог такой состряпать сейчас
Иронично, что во мне есть дурь, но я не подталкиваю к такой жизни
Лишь хочу, чтобы мой народ разрастался; давайте произнесём тост за сию минуту
Заработайте деньжат, громче скажем это вместе
[Припев]
Деньги, деньги – всё что мне нужно, чего мне хочется
Отняв их у меня, испустишь смрад, ощутимую вонь (Вонючка)
Деньги, деньги – всё что им нужно, чего им хочется
Отнять их у меня – нет, не сможешь, нет, не посмеешь