[Перевод песни BIGBANG – «Beautiful Hangover»]

[Интро: G-DRAGON]
Ты, ты – моё красивое похмелье, похмелье, да
Ты – моё красивое похмелье, похмелье

[Куплет 1: SEUNGRI & DAESUNG]
Свет фар сияет
Город, что не спит – ты готов?
Вот теперь начинается настоящее
Без спешки, на полной скорости до предела – вперёд!
Звучит радио
Сокращая между нами расстояние, оу-о-о-оу
Я пока не могу сказать, куда мы направляемся
Милая, закрой глаза (Оу)

[Предприпев: TAEYANG]
Мы собираемся опуститься всё ниже и ниже
Дай мне любовь, любовь, любовь
Я искал тебя, моя леди
Никто не сможет остановить нашу любовь
Пока не насытимся — вперёд

[Припев: G-DRAGON & T.O.P]
Ты – моё красивое похмелье (Эй), похмелье (Эй), да
Ты – моё красивое похмелье (Эй), похмелье (Эй)
[Куплет 2: G-DRAGON & T.O.P]
Это я, G.D (Я знаю, ты меня любишь)
Ма-ма-ма-ма — моя прекрасная девочка (эй)
Раз, два, три — к делу (эй)
Такой как ты — больше нет (эй)
Никто не делает то, что ты, всё так реально
Я в восторге, в восторге
Я не отрицаю и не борюсь с этим
Детка, ты — то, что мне нужно (да)
Ты заставляешь меня прыгать, подпрыгивать от счастья
Детка, тут нет ни игр, ни промедлений
Ты всегда даёшь мне ощущение исцеления
Каждый день я улыбаюсь и дичаю
Когда думаю о тебе (о тебе)
Ты поднимаешь меня ввысь
И я не перестану возвращать тебе это (бэнг)
B.I.G (Bang), T.O.P (Bang)
Детка, вот так это и бывает

[Предприпев: SEUNGRI & DAESUNG]
Мы собираемся опуститься всё ниже и ниже
Дай мне любовь, любовь, любовь
Я искал тебя, моя леди
Никто не сможет остановить нашу любовь
Как пламя — горячо
[Припев: G-DRAGON & T.O.P]
Ты – моё красивое похмелье (Эй), похмелье (Эй), да
Ты – моё красивое похмелье (Эй), похмелье

[Бридж: TAEYANG & DAESUNG]
Ты завладела моим сердцем – игра в любовь (У-у-у)
Ты сводишь меня с ума, детка, да
Поцелуй мои губы – ты кружишь мне голову на 360 градусов
Пусть всё будет как будет, да

[Предприпев: SEUNGRI & DAESUNG]
Мы собираемся опуститься всё ниже и ниже
Дай мне любовь, любовь, любовь
Я искал тебя, моя леди
Никто не сможет остановить нашу любовь
Пока не насытимся — вперёд!

[Припев: G-DRAGON, T.O.P & GD&TOP]
Ты – моё красивое (Эй) похмелье (Красивое, оу)
Красивое (Эй) похмелье (Красивое)
Ты – моё красивое (Эй) похмелье (Красивое, оу)
Красивое (Эй) похмелье

[Куплет 3: T.O.P, G-DRAGON & DAESUNG]
Йоу, готовы? Поехали
Какая жизнь – просыпаться в любви
Я не могу насытиться твоей добротой
Нежность – я не хочу, чтобы это заканчивалось
Это так потрясающе — всё и сразу
Ты даришь любовь по-своему
Ты определяешь нас, и
Я просто хочу отдать тебе всё, моя детка
[Аутро: DAESUNG, T.O.P & TAEYANG]
А-а, а-а-а-а-а, а, а-а
(Красивое, красивое, красивое)
А-а, а-а-а-а-а, а, а-а
Красивая, моя детка