[Перевод песни BIGBANG – «Oh My Friend» feat. No Brain]
[Интро: G-DRAGON]
1, 2, 3, 4
[Куплет 1: DAESUNG, G-DRAGON, SEUNGRI & TAEYANG]
Если мир заставляет тебя грустить
В любой момент, в любом месте, не важно
Я всегда твой 119, готов прийти на помощь
За каких-то минут 5, да-да (Ла-ла-ла-ла)
Твоя боль — это не боль
Это связь, которая соединила нас
Ты можешь опереться на меня и поплакать
Я обниму тебя без слов
Я буду стоять под дождем ради тебя
Буду бегать без остановки
Преодолевая бурный ветер, ага, эй
Теперь я буду защищать тебя от тяжкого груза и тёмной тени
Я все отгоню
[Припев: No Brain]
О, мой друг! О, мой друг!
Я буду твоим другом навсегда
О, мой друг! О, мой друг!
Ты единственный, кто даёт мне жизнь
О, мой друг! О, мой друг!
Тихо буду стоять за тобой, как дерево
О, мой друг! О, мой друг!
Мой друг
Я люблю тебя, мой друг
[Куплет 2: T.O.P. & G-DRAGON]
Давайте рок-н-роллить
Я не контролирую
Закрой глаза и открой сердце (Любовь и мир)
Мечтай и доверяй мне
Говори только правду без лжи
Иди прямо, несмотря на ошибки
Ведь все делают ошибки
Встань после неудач
Попрощайся с болью (Погнали)
Держи мою руку и иди вперёд
Давай найдём потерянную мечту
Давай летать вместе, стирая пыль
Давай идти с теми, кто рядом с нами
Хоть конец и не виден, будущее светлое
Мы ещё молоды, у нас шансов полно
Давайте любить друг друга, кричать громче — свобода!
[Припев: No Brain]
О, мой друг! О, мой друг!
Я буду твоим другом навсегда
О, мой друг! О, мой друг!
Ты единственный, кто даёт мне жизнь
О, мой друг! О, мой друг!
Тихо буду стоять за тобой, как дерево
О, мой друг! О, мой друг!
Мой друг
Я люблю тебя, мой друг
[Бридж: No Brain, DAESUNG, SEUNGRI & TAEYANG]
Да-да-да
Поехали дальше!
Покидай повседневную жизнь, следуя своим мечтам, эй-оу
(Следуя своим мечтам)
Беги к своей (Ага) мечте
(Беги к своей мечте)
Уходи, уходи
Давай уедем, детка
[Интерлюдия: DAESUNG, SEUNGRI, TAEYANG, G-DRAGON & No Brain]
Во-о-оу, о-о-оу, воу
Во-о-оу, о-о-оу, воу
Во-о-оу, о-о-оу, воу-воу
(BIGBANG, No Brain, хе-хе
Давайте ещё раз)
Во-о-оу, о-о-оу, воу
Во-о-оу, о-о-оу, воу
Во-о-оу, о-о-оу, воу-воу
(Да-а-а-а-а-а)
Все вместе, побежали!
[Припев: No Brain]
О, мой друг! О, мой друг!
Я буду твоим другом навсегда
О, мой друг! О, мой друг!
Ты единственный, кто даёт мне жизнь
О, мой друг! О, мой друг!
Тихо буду стоять за тобой, как дерево
О, мой друг! О, мой друг!
Мой друг
Я люблю тебя, мой друг