[Перевод песни Kanye West— «Heartless»]

[Припев]
Ночью я слышу, как они рассказывают
Самую холодную историю на свете
Где-то далеко на этом пути
Он отдал свою душу такой бессердечной женщине
Как ты могла быть такой бессердечной?
О, как ты могла быть такой бессердечной?

[Куплет 1]
Как ты могла быть такой
Холодной, как зимняя вьюга
Просто помни, что ты говоришь со мной
Тебе нужно следить за тем, как ты со мной разговариваешь
Я имею в виду, после всего, через что мы прошли
Я имею в виду, после всего, во что мы ввязывались
Эй, я знаю кое-что, о чем ты мне не рассказывала
Эй, я сделал кое-что, но это был прошлый я
И теперь ты хочешь вернуть меня и показать мне
Поэтому ходишь вокруг, будто не знаешь меня
У тебя появился новый друг, ну, а у меня есть приятели
Но в итоге мне всё равно так одиноко

[Припев]
Ночью я слышу, как они рассказывают
Самую холодную историю на свете
Где-то далеко на этом пути
Он отдал свою душу такой бессердечной женщине
Как ты могла быть такой бессердечной?
О, как ты могла быть такой бессердечной?
[Куплет 2]
Как ты могла быть таким Доктором Зло?
Ты раскрываешь ту сторону меня, о которой я не знаю
Я решил, что мы не будем разговаривать, так почему
Мы в 3 часа ночи болтаем по телефону?
Почему она так злится на меня?
Приятель, я не знаю, она то горячая, то холодная
Я не остановлюсь, не испорчу себе настроение
Потому что я уже знаю, как происходит
Ты убегаешь и рассказываешь друзьям, что бросаешь меня
Они говорят, что не понимают, что ты нашла во мне
Подожди пару месяцев и поймёшь, что
Ты никогда не найдешь никого лучше меня

[Припев]
Ночью я слышу, как они рассказывают (Мне)
Самую холодную историю на свете
Где-то далеко на этом пути
Он отдал свою душу такой бессердечной женщине
Как ты могла быть такой бессердечной?
О, как ты могла быть такой бессердечной?

[Бридж]
Разговоры, и разговоры, и разговоры, и разговоры
Детка, давай просто покончим с этим
Они не знают через что мы прошли
Они не знают о нас с тобой
У меня ещё есть кое-что, что посмотреть
А ты так и будешь ненавидеть меня
И мы просто будем врагами
Я знаю, ты не можешь поверить
Я мог бы просто оставить это неправильным
И тебе это не исправить
Сегодня ночью я отправляюсь в темноту
[Припев]
Ночью я слышу, как они рассказывают
Самую холодную историю на свете
Где-то далеко на этом пути
Он отдал свою душу такой бессердечной женщине
Как ты могла быть такой бессердечной? (Как, как?)
О, как ты могла быть такой бессердечной?

[Аутро]
Снова, и снова, и снова, и снова
И снова и, и снова, и снова, и снова