初音ミク (Hatsune Miku)
あ​り​が​と​う​あ​り​が​と​う​あ​り​が​と​う​あ​り​が​と​う​あ​り​が​と​う​あ​り​が​と​う​あ​り​が​と​う​あ​り​が​と​う​水 (Arigatou Mizu)
水は優しい
いつも優しい
涙から意味を消してくれる
壁に生けた花は言った
お前が水を愛さないのならお前を死なす

(Water is gentle
Always kind
It erases the meaning from my tears
The flowers on the wall said
If you don't love water, I'll let you die)

森に感謝 鳥に感謝 夢に感謝 街に感謝
山に感謝 海に感謝 土に感謝 常に感謝
水に

(Thank you for the forest, thank you for the birds, thank you for the dreams, thank you for the city
Thank you for the mountains, thank you for the sea, thank you for the soil, thank you for always
To the water)

水は言った
答えならばいつも棺に書いてあるから常に愛す
痛みもなく、いつかは誰もが自らの血に裁きを受ける

(The water said
Always love because the answer is always written on the coffin
No pain, one day everyone will be judged by their own blood)
口に感謝 指に感謝 脳に感謝 愛に感謝
意味に感謝 日々に感謝 言葉に感謝 結末に感謝
水に感謝

(Thank you for my mouth, thank you for my fingers, thank you for my brain, thank you for my love
Thank you for meaning Thank you for days Thank you for words Thank you for consequences
Grateful for water)