かわいさ余って憎々しいの
かわいすぎるなごめんなさいなの
真面目に生きる気はさらさらないの
逃げ果せれたらそれでいいの
愛とか恋とか破滅を招くものとか

(It's too cute to be hateful
I'm sorry i'm too cute
I don't want to live seriously
It's okay if you can escape
Love, love, things that bring ruin)

いつまで経ってもきみがすきだよ
いまわのきわまできみがすきだよ
重いかな　じゃあわすれちゃおっか
しらないひとだな　こんにちは
忌々しい気がなぜかしてんだ
誰ですか？　もう思い出せないや

(I love you no matter how much time passes
I love you right now
I wonder if she's heavy then let's forget
Hello she is a stranger
For some reason I feel bad
Who is it? "I can't remember anymore")
忘却は人間の救いである
メモリが埋まったら消しましょう
人を傷つけたり傷つけられたり
かわいくて、恋をしています
かわいくなくなっても縋ります
愛とか憎とか　クソくだんねえよマジで

(Oblivion is man's salvation
Delete when memory is full
Hurt or be hurt
Cute and in love
Even if it's no longer cute, I'll still cling to it
Love or hate, this sucks, seriously)

いつまで経ってもきみがすきだよ
生まれ変わってもきみがすきだよ
重いかな　じゃあわすれちゃおっか
しらないひとだな　こんにちは
忌々しい気がなぜかしてんだ
誰ですか？　もう思い出せないや　ばいばい

(I love you no matter how much time passes
I love you even if I'm reborn
I wonder if it's heavy then let's forget it
I don't know, hello
For some reason I feel bad
Who is it? I can't remember anymore, she's bye bye)