初音ミク (Hatsune Miku)
Genius English Translations - tepe - アンハッピージャム (Unhappy Jam) feat. 初音ミク&重音テト (Hatsune Miku & Kasane Teto) (English Translation)
Overhead, down, past the traffic light
A cute faced child who doesn’t know misfortune
How nice  How nice How nice How nice
The pus from this “No” my brain is shutting down
The voice saying “You there, you shouldn’t look”
Is resonating, always
Are you pretending not to hear when you’re actually listening?
Speaking of, that might be comfortable somewhere
Wait, just a little, wait
I did it again Just like those days
I did it again Just like that day
I did it again Just like that time
I did it again
What to do, wha, wha, what to do
That’s right let’s explain it all away and make a point
Then let’s get back Lеt’s get back home
Once wе get home, on the futon

Unhappy jam
With the worst delusions
Dance, dance
My libido’s about to overflow
Love, grief, “Ai” I was mom’s toy
It still Stings Stings Stings Stings
Retro paranoia
Once again
Murder the future Paranoia
Once again
Murder the future Bye-bye
Huh? What was I doing again
Not found
My memories are
Not found
I want to remember It hurts The order to breathe


“Ah, I want to be loved” or something
I don’t have these kinds of expectations or hopes
It hurts Reunion with my tears

I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
Even if you don’t forgive me
I’m truly sorry

Unhappy jam
With the worst delusions
Dance, dance
My libido’s about to overflow
Love, grief, “Ai” I was mom’s toy
It still Stings Stings Stings Stings
Retro paranoia
My feelings are disappearing
Scream and rendezvous
Crying Crying
“Don’t cry
Because all of this world’s worst situations
Are all your fault”

Unhappy jam
With the worst delusions
Dance, dance
My libido’s about to overflow
Love, grief, “Ai” I was mom’s toy
I just wanted you to hold me tight
Unhappy jam
This limitless deep seated grudge
Reverse it Blame it
Hey, this is all for your sake, you know?
Today, too, let’s dance to that anguish
It still Stings Stings Stings Stings
Retro paranoia
Once again
Murder the future Paranoia
Once again
Murder the future Bye-bye
Ah, once again
Murder the future Paranoia
Huh? What was I doing again