初音ミク (Hatsune Miku)
はりーP (Harry-P) - 泥中に咲く (Deichuu ni Saku) (English translation)
Not able to filter our shattered hearts
Our tears softly wither away
Unable to shed another drop
“That's funny, isn't it?” we laugh...

An Intense Life
The thorn in the maze that blocks you
The darkness of a murky world stands in the way
Ah, you are the one who's depressed more than anyone else
So now
We're probably on the verge of drowning
Saved by breathing correctly
Now we're just living to die someday

Whеn we know why we don't like rain
Deep down wе remember
That big soap bubble
I bet it's fluffy and soft

Looking at the color of the ground
We walk where there are no puddles
Surely you defend yourself
To divert from your unfortunate path

I'm human right now;
Today, tomorrow, and the day after that
That's about all to admit
Everyone takes separate breaths
You're human too
You just hate being one
You can't hate it because you're a sweet person
You are the one who wishes for everyone
It takes, for a single flower to fall
The water, the soil, the light, the seeds
What I see in front of me...
Its meaning, its past and future

If one of those was missing, nothing would be born:
Not you, not me, neither that person
Saying "it's nothing"
I let you carry the burden of the past

Fate is getting in your way
You reap what you sow
But things aren't looking good
You want to run away, don't you? You want to live

If there is a moment when you feel like throwing yourself out
Cut through the darkness
Let's find out what it means to be born here
The beginning of the end
Once it starts, it's your last life
After a tremendous journey
There must be a "time" where it's now or never

It's not possible to drown in rain
Still, it's kind of stifling
We're living to die someday
Well, then... then...
We won't break anymore. We won't break
Let's ring the unbreakable bell of our hearts
It's gonna be cloudy
It's gonna be muddy all over
Now, let's see where this world is going
Let's draw a line inside this maze that blocks us
The lines will be the overlapping maps:
It's a flower that blooms to light your way