Eminem
Eminem - Superman (ft. Dina Rae) (Traduction Française)

[Intro: Eminem & Dina Rae]
Mhmmm *inspire*
Tu planes, bébé ?
Ouais, hahahaha
Ouais ?
Parle-moi
Tu veux que je te dise quelque chose ?
Uh-huh
Je sais ce que tu veux entendre

[Refrain: Eminem & Dina Rae]
Parce que je sais que tu me veux, bébé, je crois que je te veux aussi
Je crois que je t'aime, bébé, je crois que je t'aime aussi (Oh-ooh)
Je suis là pour te sauver, ma fille, viens dans le monde de Shady (Ooh-ooh, ooh)
Je veux grandir ensemble, laissons notre amour se déployer
Tu sais que tu me veux, bébé, tu sais que je te veux aussi
On m'appelle Superman, je suis là pour te sauver
Je veux te sauver, ma fille, viens dans le monde de Shady (Ooh-ooh)
Oh mec, tu me rends fou, salope, tu me fais vomir

[Couplet 1: Eminem]
On m'appelle Superman
Faire sauter de grandes salopes d'un seul bond
Je suis célibataire maintenant : je n'ai plus de bague à ce doigt maintenant
Je ne laisserais jamais une autre nana me faire tomber
En couple ; sauve-la, salope ! Baby-sitter ? Tu me rends malade
Superman ne sauve rien
Fille, tu peux sauter sur la bite de Shady
Directement de la hanche, va droit au but
Je dis à une putain de salope en face
Ne joue pas à des jeux, ne dis pas de noms
Depuis que j'ai rompu avec je ne sais quoi
Je suis un homme différent, embrasse mon cul
Embrasse mes lèvres ? Salope, pourquoi demander ?
Embrasse ma bite, prends mon fric ?
Je préférerais que tu me bottes le cul
Ne pas t'énerver ? Je t'énerverai
Tu ne veux pas sortir ? Je te pousserai dehors
La chatte est sortie, je fais des conneries
Je ne pisserais pas sur le feu pour t'énerver
Suis-je trop gentil ? Je t'achèterais des glaçons ?
Salope, si tu mourais, je ne t'achèterais pas la vie
Quoi, tu essaies d'être ma nouvelle femme ?
Quoi, toi Mariah ? Je vole deux fois
[Pré-refrain: Eminem]
Mais je sais une chose cependant
Les salopes, elles viennent, elles partent
Du samedi au dimanche, du lundi (Ouais-ouais)
Du lundi au dimanche, yo
Peut-être que je t'aimerai un jour
Peut-être qu'un jour on grandira
En attendant, pose ton cul bourré sur cette putain de piste, salope

[Refrain: Eminem]
Parce que je ne peux pas être ton Superman, je ne peux pas être ton Superman
Je ne peux pas être ton Superman, je ne peux pas être ton Superman
Je ne peux pas être ton Superman, je ne peux pas être ton Superman
Je ne peux pas être ton Superman, ton Superman, ton Superman

[Couplet 2: Eminem]
Ne te méprends pas, j'adore ces putes
Ce n'est pas un secret, tout le monde le sait
Ouais, on a baisé, salope, et alors ?
C'est à peu près tout ce que ton pote va faire
On sera amis, je te rappellerai
Je te courrai après dans tous les bars où tu vas
On ne sait jamais dans quel genre de bagnole je serai
On verra à quel point tu feras la fête alors
Tu ne veux pas ça, moi non plus
Je ne veux pas péter un plomb quand je te vois avec des mecs
Trop de fierté, entre toi et moi
Je ne suis pas un homme jaloux, mais les femmes mentent
Mais je suppose que c'est juste ce que font les salopes
Comment pourrait-on être juste nous deux ? Je ne t'aimerai jamais assez pour te faire confiance
On vient de se rencontrer et je viens de te baiser
[Pré-refrain: Eminem]
Mais je sais une chose cependant
Les salopes, elles viennent, elles partent
Du samedi au dimanche, du lundi (Ouais-ouais)
Du lundi au dimanche, yo
Peut-être que je t'aimerai un jour
Peut-être qu'un jour on grandira
En attendant, pose ton cul bourré sur cette putain de piste, salope

[Refrain: Eminem]
Parce que je ne peux pas être ton Superman, je ne peux pas être ton Superman
Je ne peux pas être ton Superman, je ne peux pas être ton Superman
Je ne peux pas être ton Superman, je ne peux pas être ton Superman
Je ne peux pas être ton Superman, ton Superman, ton Superman
Je ne peux pas être ton Superman, ton Superman, ton Superman
Parce que je ne peux pas être ton Superman, je ne peux pas être ton Superman
Je ne peux pas être ton Superman, je ne peux pas être ton Superman
Je ne peux pas être ton Superman, je ne peux pas être ton Superman
Je ne peux pas être ton Superman, ton Superman, ton Superman
Je ne peux pas être ton Superman, ton Superman, ton Superman

[Refrain: Eminem & Dina Rae]
Parce que je sais que tu me veux, bébé, je crois que je te veux aussi
Je crois que je t'aime, bébé, je crois que je t'aime aussi (Oh-ooh)
Je suis là pour te sauver, ma fille, viens dans le monde de Shady (Ooh-ooh, ooh)
Je veux grandir ensemble, laissons notre amour se déployer
Tu sais que tu me veux, bébé, tu sais que je te veux aussi
On m'appelle Superman, je suis là pour te sauver
Je veux te sauver, ma fille, viens dans le monde de Shady (Ooh-ooh)
Oh mec, tu me rends fou, salope, tu me fais vomir
[Couplet 3: Eminem]
La première chose que tu dis :
"Je ne suis pas perturbé, je traîne avec de grandes stars toute la journée
Je ne vois pas où est le problème de toute façon
Tu es juste un bon vieux Marshall pour moi"
Ooh, ouais, ma fille, fais ce jeu
"Hailie Jade, j'adore ce nom
T'adore ce tatouage, qu'est-ce que ça veut dire ?
"Rot In Pieces", euh, c'est génial"
Tout d'abord, tu ne connais pas Marshall
Du tout, alors ne sois pas partial
Ce sont des munitions pour mon arsenal
Je vais te gifler de ce tabouret de bar
Voilà un autre procès
Laisse des empreintes de mains partout sur toi
Bon Dieu, whoadie
Tu dois avoir arrêté cette bouteille d'eau
Tu veux ce que tu ne peux pas avoir
Ooh ma fille, c'est vraiment dommage
Ne touche pas à ce que tu ne peux pas attraper
Fini avec deux revers
Mets de l'anthrax sur un Tampax
Et te gifle jusqu'à ce que tu ne puisses plus te tenir debout
Ma fille, tu viens de gâcher ta chance
Je ne veux pas ruiner tes plans

[Pré-refrain: Eminem]
Mais je sais une chose cependant
Les salopes, elles viennent, elles partent
Du samedi au dimanche, du lundi (Ouais-ouais)
Du lundi au dimanche, yo
Peut-être que je t'aimerai un jour
Peut-être qu'un jour on grandira
En attendant, pose ton cul bourré sur cette putain de piste, salope

[Refrain: Eminem]
Parce que je ne peux pas être ton Superman, je ne peux pas être ton Superman
Je ne peux pas être ton Superman, je ne peux pas être ton Superman
Je ne peux pas être ton Superman, je ne peux pas être ton Superman
Je ne peux pas être ton Superman, ton Superman, ton Superman
Je ne peux pas être ton Superman, ton Superman, ton Superman
Parce que je ne peux pas être ton Superman, je ne peux pas être ton Superman
Je ne peux pas être ton Superman, je ne peux pas être ton Superman
Je ne peux pas être ton Superman, je ne peux pas être ton Superman
Je ne peux pas être ton Superman, ton Superman, ton Superman
Je ne peux pas être ton Superman, ton Superman, ton Superman

[Refrain: Eminem & Dina Rae]
Parce que je sais que tu me veux, bébé, je crois que je te veux aussi
Je crois que je t'aime, bébé, je crois que je t'aime aussi (Oh-ooh)
Je suis là pour te sauver, ma fille, viens dans le monde de Shady (Ooh-ooh, ooh)
Je veux grandir ensemble, laissons notre amour se déployer
Tu sais que tu me veux, bébé, tu sais que je te veux aussi
On m'appelle Superman, je suis là pour te sauver
Je veux te sauver, ma fille, viens dans le monde de Shady (Ooh-ooh)
Oh mec, tu me rends fou, salope, tu me fais vomir

[Refrain: Eminem]
Parce que je ne peux pas être ton Superman, je ne peux pas être ton Superman
Je ne peux pas être ton Superman, je ne peux pas être ton Superman
Je ne peux pas être ton Superman, je ne peux pas être ton Superman
Je ne peux pas être ton Superman, ton Superman, ton Superman
Je ne peux pas être ton Superman, ton Superman, ton Superman
Parce que je ne peux pas être ton Superman, je ne peux pas être ton Superman
Je ne peux pas être ton Superman, je ne peux pas être ton Superman
Je ne peux pas être ton Superman, je ne peux pas être ton Superman
Je ne peux pas être ton Superman, ton Superman, ton Superman
Je ne peux pas être ton Superman, ton Superman, ton Superman