Genius Hrvatski Prijevodi
Gabry Ponte - Tutta L’Italia (Hrvatski Prijevod)
[Uvod]
Hej!

[Strofa 1]
Mama, neću se vratiti kući ove noći
Ali sigurno ću završiti u nečijem krevetu, a onda ću spavati
Mi smo dobri dečki, sve je u redu
Špageti, vino i Oče naš
A Mona Lisa se smije
Milo, ali ona je u Parizu
Zabranjeni poljupci u mračnim uličicama
Oči tužne, ali sretne
Toliko prijatelja prijatelja ovdje

[Pred-Refren]
I ti pjevaš, čujem te među vikanjem
Svjetlost prolazi kroz naše prste
Nije važno jesi li je ikada čuo
Jer svi se ionako skaču uz ovu pjesmu

[Refren]
Cijela Italija, cijela Italija, cijela Italija (Hej!)
Cijеla Italija, cijela Italija, cijela Italija
Plešеmo s čašom u ruci
Sutra ćemo zažaliti što smo jedno drugome rekli: "Volim te"
Jer ovdje cijela Italija čuje nas, cijela Italija, cijela Italija (Hej!)
[Post-Refren]
Hej! Hej! Pa-pa-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Hej! Pa-pa-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra, hej!

[Strofa 2]
Nogomet se igra
Moda se pretvara u krpe
Zvjezdasta kuhinja od ostataka, blagoslovljeni sveti Craxi
I ima toliko novca
Ali odluke pripadaju drugima
S zlatnim lancima na majicama
Plavi auto s rotirkama
Naprijed, ljudi, naprijed

[Pred-Refren]
I ti pjevaš, čujem te među vikanjem
Svjetlost prolazi kroz naše prste
Nije važno jesi li je ikada čuo
Jer svi se ionako skaču uz ovu pjesmu

[Refren]
Cijela Italija, cijela Italija, cijela Italija (Hej!)
Cijela Italija, cijela Italija, cijela Italija
Plešemo s čašom u ruci
Sutra ćemo zažaliti što smo jedno drugome rekli: "Volim te"
Jer ovdje cijela Italija čuje nas, cijela Italija, cijela Italija (Hej!)
[Prijelaz]
Jedan, dva, tri, četiri

[Završetak]
Hej! Hej! Pa-pa-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Hej! Pa-pa-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Hej! Pa-pa-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra
Hej! Pa-pa-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra, pa-ra-ra-ra