Genius Hrvatski Prijevodi
Yuval Raphael - New Day Will Rise (Hrvatski Prijevod)
[Strofa 1]
Čak i ako se sa mnom oprostiš
Nikada nećeš otići
Ti si duga na mom nebu
Moje boje među sivilom
Jedina moja želja pod zvijezdama
Sunčeva svjetlost tijekom dana
Jedina pjesma koju sviram na klaviru
[Strofa 2]
Čak i ako se sa mnom oprostiš
Uvijek ćeš biti tu
Da me podigneš i odneseš visoko
Držeći moje noge blizu zemlje
Ponosan si na mene sada?
Snovi se ostvaruju
Biram svjetlo, neću imati što izgubiti ako te izgubim
[Refren]
Novi dan će doći, život će se nastaviti
Svi plaču, ne plači sam
Tama će nestati, sva bol će otići
Ali mi ćemo ostati, čak i ako se sa mnom oprostiš
[Strofa 3]
Čak i ako sе sa mnom oprostiš
Nikada nećeš otići
Ti si duga na mom nebu
Mojе boje među sivilom
I moja jedina želja pod nebom umjetnosti
Zrak svjetlosti za moje dane
Jedina pjesma koju može svirati moj klavir
[Refren]
Novi dan će doći, život će se nastaviti
Svi plaču, ne plači sam
Tama će nestati, sva bol će otići
Ali mi ćemo ostati, čak i ako kažeš
Novi dan će doći, život će se nastaviti
Svi plaču, ne plači sama
Tama će nestati, sva bol će otići
Ali ćeš ostati, ljubavi mog života
[Prijelaz]
Mnoge vode ne mogu ugasiti ljubav
Niti je rijeke potopiti
[Refren]
Novi dan će doći
Svi plaču, ne plači sam
Tama će nestati, sva bol će otići
Ali mi ćemo ostati
[Završetak]
Čak i ako se sa mnom oprostiš, novi dan će doći
Novi dan će doći