[JOE]
Max, mas que deslumbre!
Parece Ano Novo a bordo de um cruzeiro
Vai ser tão divertido
Reconhecer artistas num museu de cera

[MAX]
Bebe algo?
Posso lhe servir um martini
Ou quer que eu abra o champagne?

[JOE]
Max, sem mais rodeios
Quem foi que ela convidou?

[MAX]
Foi a Madame quem ligou!

[NORMA, falado]
Feliz Ano Novo. Isso é pra você

[JOE, falado]
Norma, eu não posso aceitar

[NORMA, falado]
Para com isso. Abra. Leia o que está escrito
[JOE, falado]
“Louca pelo rapaz.”

[NORMA, falado]
Sim. E você está absolutamente divino

[JOE, falado]
Poxa, obrigado

[NORMA, falado]
Sabe, eu mandei colocar esse chão porque uma vez Rudolph Valentino me disse que só se dança tango em piso frio

[JOE, falado]
Não, não, não posso pisar no mesmo chão que o Rudolph Valentino!

[NORMA, falado]
Ah, para com isso! Vem, é só me acompanhar. Assim, um, dois… um, dois…