Serdar Ortaç
Aleyna Tilki - Ayrı Gitme (English Translation)
[Chorus]
For love to win, don’t go your separate way
For a single dry tear, don’t go your separate way
Even a strand of your hair shines brighter than the sun
Don’t push me into the dark
[Verse 1]
Have you ever sinned, have you ever tried to find a solution?
I admitted my fault, may the same happen to you
They’ll write your name, they’ll separate us
They’ll dig my grave, may the same happen to you
[Pre-Chorus]
Tell the enemies to behavе
If they’re going to strike, lеt them be strong instead
Let them accept tradition and be guilty
My fate is in their hands
[Chorus]
For love to win, don’t go your separate way
For a single dry tear, don’t go your separate way
Even a strand of your hair shines brighter than the sun
Don’t push me into the dark
Did you have a heart when you were born?
Tell me, who took your mind when you faded?
When the bird of fortune landed on your head
Don’t push me far away
[Bridge]
(Don’t go your separate way)
[Pre-Chorus]
Tell the enemies to behave
If they’re going to strike, let them be strong instead
Let them accept tradition and be guilty
My fate is in their hands
[Chorus]
For love to win, don’t go your separate way
For a single dry tear, don’t go your separate way
Even a strand of your hair shines brighter than the sun
Don’t push me into the dark
Did you have a heart when you were born?
Tell me, who took your mind when you faded?
When the bird of fortune landed on your head
Don’t push me far away