Aho, aho, copii și frați
Stați puțin și nu mânați
Lângă boi v-alăturați
Și cuvântul mi-ascultați
Mâine anul se-noiește
Plugușorul se pornește
Noi începem a ura
Pe la case a colinda
Trageți plugul, mai, flăcăi!
Hai, strigați odată

Ай, заинька, ай, серенький
Ай, заинька, хвостик беленький
А он на столицу вскочил, кусок сахара схватил
Штаны рваные, худые, ножки тонкие, кривые

Коляда, караселка
Коляда, красная девка
Коляда не садись близко
Коляда, близко к дорожке
Коляда, возьмут тебя
Коляда, повезут тебя
Коляда, продадут тебя
Коляда, Коляда

S-a sculat mai în an
Bădică Traian
Și-a-ncălecat
Pe un cal învățat
Cu nume de Graur
Cu șaua de aur
Cu frâu de mătase
Cât vița de groasă!
Ай, заинька, там река глубока
А как на речке, на крутанке едет миленький на палке
Штаны рваные, худые, ножки тонкие, кривые
Ножки тонкие, кривые, штаны рваные, худые

Коляда, караселка
Коляда, красная девка
Коляда, не садись близко
Коляда, близко к дорожке
Коляда, возьмут тебя
Коляда, повезут тебя
Коляда, продадут тебя
Коляда, Коляда

S-a sculat mai în an
Bădică Traian
Și-a-ncălecat
Pe un cal învățat
Cu nume de Graur
Cu șaua de aur
Cu frâu de mătase
Cât vița de groasă!

Коляда, будут ехать
Коляда, купцы и боярцы
Коляда, посадят тебя
Коляда, в зелену карету
Коляда, продадут тебя
Коляда, за сто рублей
Коляда, Коляда, завтра мясо едят