Burna Boy
We Pray (New Language Version)
[Intro: Little Simz, Elyanna, Chris Martin & Burna Boy]
Woah
Oh
And so we pray
Ooh

[Verse 1: Chris Martin]
I pray that I don't give up, pray that I do my best
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
Praying for enough, pray Virgilio wins
Pray I judge nobody and forgive me my sins
I pray we make it, pray my friend will pull through
Pray as I take it unto others, I do
Praying on your love, we pray with every breath
Though I'm in the valley of the shadow of death

[Chorus: Chris Martin, Chris Martin & Little Simz, Burna Boy]
And so we pray
For someone to come and show me the way
And so we pray
For some shelter and some records to play
And so we pray
We'll be singing "Baraye"
Pray that we make it to thе end of the day
And so we pray
I know somеwhere that Heaven is waitin'
And so we pray
I know somewhere there's something amazin'
And so we pray
I know somewhere we'll feel no pain
Until we make it to the end of the day
[Verse 2: Little Simz, Chris Martin & Little Simz, Burna Boy]
I pray that love will shelter us from our fears
Oh, I pray you trust to let me wipe off your tears
Confront all the pain that we felt inside
With all the cards we been dealt in life
Pray I speak my truth and keep my sisters alive
So for the ones who parted seas (Ah, yeah)
For the ones who's followin' dreams (Ah, yeah)
For the ones who knocked down doors (Ah, yeah)
And allowed us to pass down keys (Ah, yeah)
Pray that we speak with a tongue that is honest
And that we understand how to be modest
Pray when she looks at herself in the mirror
She sees a queen, she sees a goddess

[Chorus: Chris Martin, Chris Martin & Little Simz, Burna Boy]
And so we pray
For someone to come and show me the way
And so we pray
For some shelter and some records to play
And so we pray
We'll be singin' "Baraye"
Pray that we make it to the end of the day
And so we pray
I know somewhere that Heaven is waitin'
And so we pray
I know somewhere there's something amazin'
And so we pray
I know somewhere we'll feel no pain
Until we make it to the end of the day
[Verse 3: TINI, Burna Boy]
Hay que aceptarlo
Si nos perdimos, fue tal vez para encontrarnos
Y nos caemos pa' aprender a levantarnos, para abrazarnos
Porque vivir es darse cuenta que todo pasa por algo
Y poco a poco (Ah, yeah, ah, yeah)
Vamos brindando por los corazones rotos (Ah, yeah)
Y sonriendo, no solo para la foto (Ah, yeah)
Todos nosotros mirando el cielo
Desde el suelo somos la misma piel

[Chorus: Chris Martin, Chris Martin & Little Simz, Burna Boy]
And so we pray
For someone to come and show me the way
And so we pray
For some shelter and some records to play
And so we pray
We'll be singin' "Baraye"
Pray that we make it to the end of the day
And so we pray
I know somewhere that Heaven is waitin'
And so we pray
I know somewhere there's something amazin'
And so we pray
I know somewhere we'll feel no pain
Until we make it to the end of the day
[Verse 4: Elyanna, Burna Boy]
صارت اوهام الماضي تغيرها الاحلام
ساعات الليل بتكتر في الاوهام
بحلم امال بحلم سلام
بحلم معاك نجوم الليل تنور طريق الناس
لا ما تفكر العمر رواية عاشتها الابطال
(Ah, yeah, ah, yeah)
العمر كل يوم حكاية ومنبدل أدوار
(Ah, yeah, ah, yeah)
ايام ربيع ايام خريف
ايام احلام بتندهلك وبإيدك تبني الاهداف

[Chorus: Chris Martin, Chris Martin & Little Simz, Burna Boy]
And so we pray
For someone to come and show me the way
And so we pray
For some shelter and some records to play
And so we pray
We'll be singin' "Baraye"
Pray that we make it to the end of the day
And so we pray
I know somewhere that Heaven is waitin'
And so we pray
I know somewhere there's something amazin'
And so we pray
I know somewhere we'll feel no pain
Until we make it to the end of the day

[Verse 5: Clemens Rehbein]
Ich bete, dass die Liebe uns vor unseren Ängsten schützt
Oh, ich bete, dass du darauf vertraust, dass ich deine Tränen abwischen kann
Konfrontiere all den Schmerz, den wir in uns verspürten
Mit all den Karten, die uns im Leben gegeben wurden
Beten Sie, dass ich meine Wahrheit sage und meine Schwestern am Leben halte
Also für diejenigen, die die Meere trennten
Für diejenigen, die Träume verfolgen
Für diejenigen, die Türen eingerissen haben
Und erlaubte uns, Schlüssel weiterzugeben
Beten Sie, dass wir mit einer ehrlichen Zunge sprechen
Und dass wir es verstehen, bescheiden zu sein
Bete, wenn sie sich im Spiegel betrachtet
Sie sieht eine Königin, sie sieht eine Göttin

[Chorus: Chris Martin, Chris Martin & Little Simz, Burna Boy]
And so we pray
For someone to come and show me the way
And so we pray
For some shelter and some records to play
And so we pray
We'll be singin' "Baraye"
Pray that we make it to the end of the day
And so we pray
I know somewhere that Heaven is waitin'
And so we pray
I know somewhere there's something amazin'
And so we pray
I know somewhere we'll feel no pain
Until we make it to the end of the day

[Verse 6: Ifan Davies]
Mae'n rhaid i chi ei dderbyn
Pe baem yn mynd ar goll, efallai ei fod i ddod o hyd i'n hunain
Ac rydyn ni'n cwympo i ddysgu codi, i gofleidio ein gilydd
Achos mae byw yn sylweddoli bod popeth yn digwydd am reswm
Ac o dipyn i beth
Gadewch i ni dostio i'r calonnau toredig
A gwenu, nid yn unig ar gyfer y llun
Pob un ohonom yn edrych ar yr awyr
O'r ddaear rydyn ni'r un croen

[Bridge: Burna Boy]
On my knees, I pray, as I sleep and wake
'Cause inside my head is a frightening place
Keep a smiling face, only by His grace
'Cause love's more than I can take, hey

[Chorus: Chris Martin & Little Simz, Elyanna, Burna Boy, Chris Martin, Elyanna & TINI]
And so we pray
And so we pray
And so we pray
And so we pray
And so we pray
We'll be singin' "Baraye"
Till nobody's in need and everybody can say (Oh)

[Post-Chorus: Choir, Little Simz, Burna Boy, Burna Boy & Choir]
La-la-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (Sing it to me)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin', is waitin')
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there's something amazin', something amazin')
La-la-la, la-la, la-la (Until we feel no pain)
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray

[Outro: Chris Martin & Choir]
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray