椎名林檎 (Sheena Ringo)
最果てが見たい (Saihate Ga Mitai - ¿Dónde Quiere Estar Mi Alma Viajera?)
I will cross that mountain high
And reach the side that is not clear here
What is waiting who can know and I don't know
I've got to find out there
You take your steps
You stop and look but you can't seem to move much ahead
So why don't you give in to wild instinct to begin running free
Maybe start running free
I will cross another wave and reach a shore I can't be sure of
All alone, what can it mean
I can't resist and must learn what it seems
You swim and swim
Float on your back but still never can quite catch your breath
So why don't you toss all this sentiment immersed in memory
Maybe start sailing free
I do not think there was ever a single thing to lose
I will cross over this life
And reach the side that no one knows here
Oh, a heart with no more tears is like an end
An end without an end
I must find it there