Gioachino Rossini
Toast pour le nouvel an
En ce jour si doux
Tous au rendez-vous
Nouvel an, sois fêté par nous;
Des plaisirs, des chansons

Des cadeaux, des bonbons
Accourez filles et garçons
L'amitié, le tendre amour tour à tour
Fêteront de ce beau jour le retour;

Aux repas joyeux
Jeunes coeurs, vins vieux
N'est-ce pas le bonheur des cieux?

Compagnons, à longs traits buvons
Compagnons, épuisons les flacons, trinquons

O Vierge mère
Sois nous prospère
Garde sur terre

Nos fils bénis

En ce jour si doux....
...lе bonheur des cieux?
Oui pour nous tous c’еst l’image des cieux
Tra, la, la, la, la, la
Que le champagne écumant
Pétillant mousse
Tra, la, la, la, la, la
Le vrai bonheur il est là

O Vierge
Tra, la, la, la, la, la
L'heure qui vient fuit déjà
Passons-la douce
Tra, la, la, la, la, la

Oui, le bonheur il est là

En ce jour si doux....
...le bonheur des cieux?
C’est pour nous
Le bonheur des cieux

Compagnons, sans façons

Arrachons les bouchons
A nos amis buvons, trinquons
Epuisons les flacons
Festoyons et trinquons:
Au novel an, buvons, trinquons