Na tarde calmosa sonhei com você
落ち葉こぼれるひととき
静かな森の息づかい
Um dia na rede, eu beijei você

Mas hoje sozinha nem tenho porque
Na rua sem casas, não tinha você
Chovia, ventava, chorei

時計仕掛けに一日が終わり
あなたのいない夜を繰り返す
Me diga madeireiro, na zona do jequitibá
Se ainda tem macuco
Se ela ainda passa lá
Ou se não anda mais por lá

蒼い風の安らぎを
Ando a ver por trevas, buscando você
E o tempo passava, passava

愛ははかなく はじめて
日暮れの早い十二月
悲しく思うの

Me diz onde ela anda
Me diz onde ela se escondeu
Sumiu faz tanto tempo
Acho que desapareceu
闇の中からささやき聞かせて
あなたのいない朝が来る前に
Acorda, é luz, é sol, é dia

Maria acorda, é dia