Ciertas actitudes me caen mal
Una cierta incertidumbre
Nos canfunde por dentro
Tanto el uno como
El otro en su lugar
Distinta opinion y pensamiento

Rompe el silencio
Abre la puerta
A la vida moderna
Una escena robada
A la vida moderna

Una comedia negra que
Dura una vida entera
El papel que jugamos
A la suerte de los dados
Tanto el uno como el otro en su lugar
Sus circunstancias y su oportunidad

Rompe el silencio
Abre la puerta
A la vida moderna
Una escena robada
A la vida moderna
La vida moderna
La vida moderna
La vida moderna
La vida moderna

Una historia habitual
De los anos noventa
Buscando un ideal
Que nunca se encuentra
Tanto el uno como
El otro en su lugar
Sin respuestas y sin solucion

La vida moderna
La vida moderna
La vida moderna
La vida moderna

La vida moderna

[English translation]

Certain attitudes annoy me
There's a particular uncertainty
That confuses inside
Each is just as good in its place
Just a different opinion and thought
Shatter the silence
And open the door
To modern life
A scene stolen
From modern life

A black comedy
That lasts a lifetime
The role that we play
Is by chance
Each is just as good
As the other
It depends on circumstance
And opportunities

Shatter the silence
Open the door
To modern life
A scene stolen
From modern life

A habitual story of the 90's
Searching for an ideal
That is never to be found
Each is just as good as the other
Still no answers and no solutions
Modern life
Modern life
Modern life
Modern life
Modern life