Anggun
De soleils et d’ombres
[Intro]
Hembusan bayu
Antar dirimu
[Couplet 1]
Je suis la flamme brune
Dans tes moments d'absence
Je vis dans ton sommeil délivrance
Di setiap mimpi yang terlupa
Je frôle la plaine immobile
De ton corps endormi
Je vole au secours de tes envies
Segala kerinduan hati
[Refrain]
Rêve-moi
Dans ces mots que tu ne sais pas
Imagine-moi
De soleils et d'ombres
Rêve-moi
Dans ces mondes où tu ne vas pas
Redessine-moi
De soleils et d'ombres
[Couplet 2]
Je trace la route nocturne
De tes désirs nomades
Et j'efface la douleur des saisons froides
Perginya kehangatan surya
Je pose comme un écrin d'argile
Sur tes yeux qui cherchent plus loin
Et j'y ose tout mon amour que tu retiens
Semua cinta yang terpendam
[Refrain]
Rêve-moi
Dans ces mots que tu ne sais pas
Imagine-moi
De soleils et d'ombres
Rêve-moi
Dans ces mondes où tu ne vas pas
Redessine-moi
De soleils et d'ombres
[Pont]
Souffle d'ange aux vents salés
Je veux respirer à ton air
Percée d'or au sable mêlée
Je veux me plonger dans ton âme
[Refrain]
Rêve-moi
Dans ces mots que tu ne sais pas
Imagine-moi
De soleils et d'ombres
Rêve-moi
Dans ces mondes où tu ne vas pas
Redessine-moi
De soleils et d'ombres
[Outro]
Let me crawl down to your shore
Light the stars you're looking for
Follow, let them be your guide
For the dream that you keep inside
Rêve-moi
That you keep inside
Imagine-moi