Genius Norwegian Translations
Taylor Swift - I Hate It Here (Norsk Oversettelse)
[Vers 1]
Fort, fort, fortell meg noe forferdelig
Som om du er en poet fanget i kroppen til en finansmann
Fortell meg alle dine hemmeligheter, alt du noen gang vil være er
Min evige trøstepremie
Du skjønner, jeg var en debutannt i et annet liv, men
Nå virker det som om jeg for redd til å gå ut
Om komfort er oppdiktet, tror jeg ikke på godt hell
Nå når jeg vet hva som er hva
[Refreng]
Jeg hater å være her så jeg vil gå til de hemmelige hagene i hodet mitt
Som folk trenger nøkkel til, den eneste er min
Jeg leste om det i en bok når jeg var et dyrebart barn
Ingen mellomstore bydrømmer og småbyfrykter
Jeg er der mesteparten av året fordi jeg hater å være her
Jeg hater å være her
[Vers 2]
Vennene mine pleide å spille et spill hvor
Vi ville velge et tiår
Vi ønsket vi kunne leve i istedetfor dette
Jeg ville si 1830-tallet men uten rasistene
Og bli giftet bort til høystbydende
Alle ville se ned fordi det ikke var gøy nå
Virket som det aldri var gøy den gangen heller
Nostalgi er et tanketriks
Om jeg hadde vært der, hadde jeg hatet det
Det var iskaldt i palasset
[Refreng]
Jeg hater å være her så jeg vil gå til månedalene i hodet mitt
Når de fant en bedre planet, bare de snille overlevde
Jeg drømte om det i mørket, den natten jeg følte som om jeg skulle dø
Ingen mellomstore bydrømmer og småbyfrykter
Jeg er der mesteparten av året fordi jeg hater å være her
Jeg hater å være her
[Bro]
Jeg er ensom, men har det bra
Jeg er bitter, men jeg sverger jeg har det fint
Jeg skal spare all min romantikk for mitt indre liv og
Jeg skal gå meg vill med vilje
Dette stedet fikk meg til å føle meg verdiløs
Klare drømmer som elektrisitet, strømmen flyter gjennom meg
Og i min fantasi hever jeg meg over det
Og helt der oppe elsker jeg det faktisk
[Refreng]
Jeg hater å være her så jeg vil gå til de hemmelige hagene i hodet mitt
Som folk trenger nøkkel til, den eneste er min
Jeg leste om det i en bok når jeg var et dyrebart barn
Ingen mellomstore bydrømmer og småbyfrykter
Jeg er der mesteparten av året fordi jeg hater å være her
Jeg hater å være her
[Outro]
Fort, fort, fortell meg noe forferdelig
Som om du er en poet fanget i kroppen til en finansmann