“Run! Hide in the darkest shadow
So we don't get caught by them
Don't be deceived
Run! Now go away down to below
We just don't want to get hurt
Do not be caught in their trap”

Aiming at the hiding place
Hurry up! Can't lose this race
I try hard at my own pace (I think about how I deceive)
Even if I'm dripping wet
Take care not to get upset
I don't wanna have regrets (I think about how I deceive)

Shizuke-sa wo kirisaki　Sen'ei torae hashiru

This fighting of eternity
Gekietsu na sama wo misetsuke　Ubaitore
I'll do it to infinity
Akirameru koto nado shinai　Kyou mo ute
In the future I will beat a guy (In the future I will beat a guy)
I will do it　It's my joyous cry!



Anyway, I want to win
My effort is not in vain
I will give you intense pain (I think about how I can win)
Nerai wa kurui naku　Souretsu atsuku hashiru

This fighting of eternity
Soko ga anjuu no ji naraba　Osaekome
I'll do it to infinity
Sore wa hirefusu made tsudzuku　Tsuyoku ute
In the future I will beat a guy (In the future I will beat a guy)
I will do it　It's my joyous cry!



“Run! How long will this fighting last?…
So we don't get caught by them
Don't be deceived
Run! Hide in the darkest shadow
We just don't want to get hurt
Do not be caught in their trap
(In their trick　In their plot)”

This fighting of eternity
Gekietsu na sama wo misetsuke　Ubaitore
I'll do it to infinity
Akirameru koto nado shinai　Kyou mo ute
In the future I will beat a guy (In the future I will beat a guy)
I will do it　 It's my joyous cry