Korean Original

[Verse 1: Haha & Skull]
끈적끈적 대도 내가 투덜대지 않는 건 yeah
그 맛에 놀아야 딱 좋은 계절이니까
Okay 지금 바로 Mi tek yuh there
천국으로 데려갈게
지난 여자들 정리 끝
내 지갑 네게 맡길게
없는 시간도 내 놀아야지 이런 날씨에

[Pre-Chorus: Skull & Haha]
나도 갑갑해 사는 게 답답해 모든 게
오늘은 잔소리 Stop Hey
오늘 밤 서둘러 그대를 훔칠래
내일 일 모르니깐 Real hot

[Chorus: G. Soul]
우리 빼지 말자
놀 땐 놀아 확 놀아도 돼 그래
뭐 뭐 어때 뭐 뭐
놀 땐 놀아 맘 딱 놓고 다 괜찮으니까
자자 자 가자
새까매지도록 해변에
푸른 하늘까지 다 벌컥
마셔버리자 몽땅 마셔버리자
오오오 어서 따라 따라봐
[Verse 2: Haha & Skull]
겨울 되면 몰라 시원한 게 어떤 맛인지
그냥 마냥 나는 좋다고 젊은 지금이
시원한 바람이 고마운 줄
네 몸매가 참 이쁜 줄
깨닫게 만드니깐
파도 소리 모래 한 줌
그냥 마냥 나는 좋다고 젊은 지금이

[Pre-Chorus: Skull & Haha]
나도 갑갑해 사는 게 답답해 모든 게
오늘은 잔소리 Stop Hey
오늘 밤 서둘러 그대를 훔칠래
내일 일 모르니깐 Real hot

[Chorus: G. Soul]
우리 빼지 말자
놀 땐 놀아 확 놀아도 돼 그래
뭐 뭐 어때 뭐 뭐
놀 땐 놀아 맘 딱 놓고 다 괜찮으니까
자자 자 가자
새까매지도록 해변에
푸른 하늘까지 다 벌컥
마셔버리자 몽땅 마셔버리자
오오오 어서 따라 따라봐
[Chorus: G. Soul]
우리 빼지 말자
놀 땐 놀아 확 놀아도 돼 그래
뭐 뭐 어때 뭐 뭐
놀 땐 놀아 맘 딱 놓고 다 괜찮으니까
자자 자 가자
새까매지도록 해변에
푸른 하늘까지 다 벌컥
마셔버리자 몽땅 마셔버리자
오오오 어서 따라 따라봐

Romanization

Kkeunjeokkeunjeok daedo naega tudeoldaeji anhneun geon yeah
Geu mase noraya ttak joheun gyejeorinikka
Okay jigeum baro Mi tek yuh there
Cheongugeuro deryeogalge
Jinan yeojadeul jeongli kkeut
Nae jigab nege matgilge
Eobsneun sigando nae norayaji ireon nalssie

Nado gabgabhae saneun ge dabdabhae modeun ge
Oneureun jansoli Stop Hey
Oneul bam seodulleo geudaereul humchillae
Naeil il moreunikkan Real hot
Uri ppaeji malja
Nol ttaen nora hwag norado dwae geurae
Mwo mwo eottae mwo mwo
Nol ttaen nora mam ttak nohgo da gwaenchanheunikka
Jaja ja gaja
Saekkamaejidorok haebyeone
Pureun haneulkkaji da beolkeok
Masyeobeolija mongttang masyeobeorija
Ooo eoseo ttara ttarabwa

Gyeoul doemyeon molla siwonhan ge eotteon masinji
Geunyang manyang naneun johdago jeolmeun jigeumi
Siwonhan barami gomaun jul
Ne mommaega cham ippeun jul
Kkaedadge mandeunikkan
Pado sori morae han jum
Geunyang manyang naneun johdago jeolmeun jigeumi

Nado gabgabhae saneun ge dabdabhae modeun ge
Oneureun jansoli Stop Hey
Oneul bam seodulleo geudaereul humchillae
Naeil il moreunikkan Real hot

Uri ppaeji malja
Nol ttaen nora hwag norado dwae geurae
Mwo mwo eottae mwo mwo
Nol ttaen nora mam ttak nohgo da gwaenchanheunikka
Jaja ja gaja
Saekkamaejidorok haebyeone
Pureun haneulkkaji da beolkeok
Masyeobeolija mongttang masyeobeorija
Ooo eoseo ttara ttarabwa

Uri ppaeji malja
Nol ttaen nora hwag norado dwae geurae
Mwo mwo eottae mwo mwo
Nol ttaen nora mam ttak nohgo da gwaenchanheunikka
Jaja ja gaja
Saekkamaejidorok haebyeone
Pureun haneulkkaji da beolkeok
Masyeobeolija mongttang masyeobeorija
Ooo eoseo ttara ttarabwa

English Translation

Even if I get sticky, the reason I won’t complain
Is cuz it’s the perfect season to play like that
Okay, right now, mi tek yuh there
I’ll take you to heaven
All the girls of the past are done
I’ll give you my wallet
I’ll make time even if I don’t have it
We need to play on a day like this

Life is suffocating, everything is frustrating
Stop with the nagging today (hey)
I wanna quickly steal you away tonight
Because you don’t know what’ll happen tomorrow (real hot)

Let’s not say no
When you play, you gotta play hard
Who cares?
When you play, you gotta play hard
Relax cuz it’s alright
Let’s go to the beach
Till our skins get dark
Let’s swallow up the blue sky
Let’s drink it all up
Oh oh oh hurry and follow me

When winter comes, you won’t know what it feels like to be cool
I just like my youth right now
Just thankful for the cool breeze
Cuz it makes me see how pretty your body is
The sound of the waves, a fist full of sand
I just like my youth right now

Life is suffocating, everything is frustrating
Stop with the nagging today (hey)
I wanna quickly steal you away tonight
Because you don’t know what’ll happen tomorrow (real hot)

Let’s not say no
When you play, you gotta play hard
Who cares?
When you play, you gotta play hard
Relax cuz it’s alright
Let’s go to the beach
Till our skins get dark
Let’s swallow up the blue sky
Let’s drink it all up
Oh oh oh hurry and follow me

Let’s not say no
When you play, you gotta play hard
Who cares?
When you play, you gotta play hard
Relax cuz it’s alright
Let’s go to the beach
Till our skins get dark
Let’s swallow up the blue sky
Let’s drink it all up
Oh oh oh hurry and follow me