[Refrain]
Madiba, Madiba m'a dit
Madiba m'a dit
Madiba, Madiba m'a dit
Madiba m'a dit

[Couplet 1]
Gravé dans nos mémoires, des prières sur la pierre
Même entravé de fer, pas de blanc, pas de noir
Ta couleur c'est l'espoir, ta couleur c'est l'espoir
Des idées ton drapeau, tatoué sur tes os
Un seul homme libéré, et tous les hommes sont libres
Un seul homme libéré, et tous les autres sont libres

[Refrain]
Madiba, Madiba m'a dit (yeah)
Madiba m'a dit
Madiba, Madiba m'a dit
Madiba m'a dit

[Couplet 2]
On a tous une histoire, une blessure
Une raison une excuse une armure
Sous l'arc-en-ciel, on est tous les mêmes
Sous l'arc-en-ciel, we are the same
Peu importe les offenses, à quoi bon la vengeance
Tout ce sang innocent, il n'en coulera plus
Madiba, nous t'avons entendu (eh)

[Refrain]
Madiba, Madiba m'a dit (yeah)
Madiba m'a dit (ouh oh ih)
Madiba, Madiba m'a dit
Madiba m'a dit (yeah)

[Couplet 3]
Ta tribu rassemblée, enfin, repose en paix
En cette fin d'année, le soleil inondé
Dans l'tout dernier rocher
Madiba (ouh oui)
Nous t'avons entendu (Mandela)

[Refrain]
Madiba, Madiba m'a dit
Madiba m'a dit (Nelson Mandela)
Madiba, Madiba m'a dit
Madiba m'a dit

Madiba, Madiba m'a dit (Nelson Mandela)
Madiba m'a dit
Madiba, Madiba m'a dit
Madiba m'a dit
[Couplet 4]
Des idées, ton drapeau, tatoué sur tes os
Un seul homme libéré et tous les hommes sont libres
Un seul homme libéré et tous les hommes sont libres

[Refrain]
Madiba, Madiba m'a dit (yeah)
Madiba m'a dit
Madiba, Madiba m'a dit
Madiba m'a dit

Madiba, Madiba m'a dit (ouh oui)
Madiba m'a dit (Mandela)
Madiba, Madiba m'a dit
Madiba m'a dit (Nelson Mandela)

[Outro]
Madiba m'a dit
Madiba m'a dit
Madiba m'a dit
Madiba m'a dit