Saint Levant
Saint Levant, 47SOUL, Shadi Borini & Qassem AlNajjar - DALOONA (Help Us) (English Translation)
[Introduction: Shadi Borini]
They asked me, “Where are you from?”
I told them, “I’m from Palestine.”
I’m from the people of the mighty
And I hold my head high with pride
They asked me, “Where are you from?”
I told them, “I’m from Palestine.”
I’m from the people of the mighty
And I hold my head high with pride
And I hold my head high with pride
[Chorus: Saint Levant]
Oh, to the tune of Dala‘oona
Here they are, they’ve come to know us
And the blacknеss of her eyes
Likе an olive, I swear
My beloved holds a high rank
Her worth, oh people, is precious
Oh, to the tune of Dala‘oona
Here they are, they’ve come to know us
[Chorus: Shadi Borini]
Queen of all lands—we sacrifice for your land
Whether white or brown, your scarf—we sacrifice for the radio (freedom’s voice)
The day you call—we'll come to you... the day you call—we'll come to you
We raise your voice and sacrifice for you across every land
[Verse 2: Saint Levant]
And if she wants to find me, where will she find me?
My place is in the homeland
And my sea will bring me back
No matter how much they tell me “no”
And the late-night plans
I cancel them—for her, my life
And for her, I give two lifetimes
And for her, I sing tonight
[Chorus: Saint Levant]
Oh, to the tune of Dala‘oona
Here they are, they’ve come to know us
And the blackness of her eyes
Like an olive, I swear
My beloved holds a high rank
Her worth, oh people, is precious
Oh, to the tune of Dala‘oona
Here they are, they’ve come to know us
[Chorus: Shadi Borini]
They asked me, “Where are you from?”
I told them, “I’m from Palestine.”
I’m from the people of the mighty
And I hold my head high with pride
They asked me, “Where are you from?”
I told them, “I’m from Palestine.”
I’m from the people of the mighty
And I hold my head high with pride
And I hold my head high with pride