'S iomadh rud tha dhìth orm (there are many things I would need)
A dh'fheumainn fhìn mu'n dèanainn banais (before I arranged a wedding)
'S iomadh rud tha dhith orm
A dh'fheumainn fhìn mum pòsainn (before I married)
'S iomadh rud tha dhìth orm
A dh'fheumainn fhìn mu'n dèanainn banais
'S iomadh rud tha dhith orm
A dh'fheumainn fhìn mum pòsainn

Ibhi abhi ubhi abhi (eevee ahvee uvee ahvee)
Air do shlàinte a Mhòr a' Cheannaich (your good health, Mor a' Cheannaich)
Ibhi abhi ubhi abhi
Air do shlàinte a Mhòrag
Ibhi abhi ubhi abhi
Air do shlàinte a Mhòr a' Cheannaich
Ibhi abhi ubhi abhi
Air do shlàinte a Mhòrag

Dòmhnall Dubh an Domhnallaich (black-haired Donald)
A-nochd an tòir air Mòr a' Cheannaich (tonight is after Mor a Cheannaich)
Dòmhnall Dubh an Domhnallaich
A-nochd an tòir air Mòrag (tonight is after Morag)
Dòmhnall Dubh an Domhnallaich
A-nochd an tòir air Mòr a' Cheannaich
Dòmhnall Dubh an Domhnallaich
A-nochd an tòir air Mòrag
Ibhi abhi ubhi abhi
Air do shlàinte a Mhòr a' Cheannaich
Ibhi abhi ubhi abhi
Air do shlàinte a Mhòrag
Ibhi abhi ubhi abhi
Air do shlàinte a Mhòr a' Cheannaich
Ibhi abhi ubhi abhi
Air do shlàinte a Mhòrag

Aonghas Mac a' Phìobaire (Angus, the piper's son)
'S e fhèin a' strì ri Mòr a'Cheannaich (Is struggling with Mòr a'Cheannaich)
Aonghas Mac a' Phìobaire
'S e fhèin a' strì ri Mòrag (Is struggling with Mòrag)
Aonghas Mac a' Phìobairе
'S e fhèin a' strì ri Mòr a'Cheannaich
Aonghas Mac a' Phìobaire
'S е fhèin a' strì ri Mòrag

Ibhi abhi ubhi abhi
Air do shlàinte a Mhòr a' Cheannaich
Ibhi abhi ubhi abhi
Air do shlàinte a Mhòrag
Ibhi abhi ubhi abhi
Air do shlàinte a Mhòr a' Cheannaich
Ibhi abhi ubhi abhi
Air do shlàinte a Mhòrag
[Second song, repeated faster and faster]
Ciamar a ni mi a dannsa direach (how can I make a tidy dance)
Ciamar a ni mi a ruidhle bòidheach (how can I dance a Bonny Reel)
Ciamar a ni mi an dannsa dìreach
Dh'fhalbh am prìon a bonn mo chòta (the pin went from the hem of my coat)
Ciamar a ni mi a dannsa direach
Ciamar a ni mi a ruidhle bòidheach
Ciamar a ni mi an dannsa dìreach
Dh'fhalbh am prìon a bonn mo chòta

Dh'fhalbh am prìon a chuir air chlì mi (the pin went and that put me astray)
Dh'fhalbh am prìon a bonn mo chòta
Dh'fhalbh am prìon a chuir air chlì mi
Ciamar a ni mi an ruidhle boìdheach
Dh'fhalbh am prìon a chuir air chlì mi
Dh'fhalbh am prìon a bonn mo chòta
Dh'fhalbh am prìon a chuir air chlì mi
Ciamar a ni mi an ruidhle boìdheach