Genius Korean Translations (한국어 번역)
A$AP Rocky - Fashion Killa (한국어 번역)

[Chorus]
그녀의 총이 울려
(두두두, 뱅뱅, 붐붐, 팝팝)
그녀의 총이 울려
(뱅뱅, 붐붐, 팝팝)
난 말했지, 그녀의 총이 울린다고
(뱅뱅, 붐붐, 팝팝)
그녀는 패션 킬러, 난 트렌디한 남자니까
난 말했지, 그녀의 총이 울린다고
(뱅뱅, 붐붐, 팝팝)
그녀의 총이 울려
(뱅뱅, 붐붐, 팝팝)
난 말했지, 그녀의 총이 울린다고
(뱅뱅, 붐붐, 팝팝)
그녀는 패션 킬러, 난 스타일 좋은 남자니까
내가 말했지

[Verse 1]
흔들리고, 굴러가고
최고로 멋 부리고
내 여자는 패션 킬러, 쇼핑하느라 바빠
프라다를 잔뜩 갖고 있어
돌체 앤 가바나도 있고
에스카다도 빼놓을 수 없지
그리고 발렌시아가도
난 퍼플 시럽을 마시고 있어
내 팬케이크에 시럽 뿌려줄래
네가 내 편이면, 내일 당장 쇼핑 가자
태도는 리한나 같아
그건 엄마 닮아서지
마돈나처럼 힙하고, 너바나처럼 몽환적이야
모든 게 디자이너 브랜드니까
청바지는 헬무트 랭
신발은 알렉산더 왕, 셔츠는 최신 도나 카란
도나 카란 (예)
까르띠에 안경까지 쓰고
장 폴 고티에도, 그녀의 분위기랑 딱 맞거든
[Chorus]
그녀의 총이 울려
(뱅뱅, 붐붐, 팝팝)
그녀의 총이 울려
(뱅뱅, 붐붐, 팝팝)
난 말했지, 그녀의 총이 울린다고
(뱅뱅, 붐붐, 팝팝)
그녀는 패션 킬러, 난 트렌디한 남자니까
난 말했지, 그녀의 총이 울린다고
(뱅뱅, 붐붐, 팝팝)
그녀의 총이 울려
(뱅뱅, 붐붐, 팝팝)
난 말했지, 그녀의 총이 울린다고
(뱅뱅, 붐붐, 팝팝)
그녀는 패션 킬러, 난 스타일 좋은 남자니까

[Verse 2]
네 질 샌더 옷이 보이네
올리버 피플스 안경도
코스튬 내셔널, 그리고 앤 드뮐미스터도 입었네
운동화는 비즈빔이네
랑방 아니면 발망
고야드 트렁크 들었고
이자벨 마랑도 입었지
린다 패로도, 디올도 정말 좋아
다미르 도마도
스토어에서 산 베나 카바도
오픈카 타고 등장해
보스처럼 운전하지
내 여잔 톰 포드를 입고
나는 톰 브라운을 입지
릭 오웬스, 라프 시몬스, 거의 주식처럼 쟁여놨지
넘어질 때까지 쇼핑해, 지칠 때까지 질러버려
베르사체도 엄청 많아
근데 입지도 않을 수도 있어
우리 아기들이 부모보다 더 멋지게 입게 하려고 모으는 거지
[Chorus]
그녀의 총이 울려
(뱅뱅, 붐붐, 팝팝)
그녀의 총이 울려
(뱅뱅, 붐붐, 팝팝)
난 말했지, 그녀의 총이 울린다고
(뱅뱅, 붐붐, 팝팝)
그녀는 패션 킬러, 난 트렌디한 남자니까
난 말했지, 그녀의 총이 울린다고
(뱅뱅, 붐붐, 팝팝)
그녀의 총이 울려
(뱅뱅, 붐붐, 팝팝)
난 말했지, 그녀의 총이 울린다고
(뱅뱅, 붐붐, 팝팝)
그녀는 패션 킬러, 난 스타일 좋은 남자니까
난 말했지, 그녀의 총이 울린다고

[Bridge]
뒤가 파인 티셔츠
쿠페 안 불어오는 바람
미소는 네 보물, 너는 정말 완벽하게 스타일링했어
가방과 체인들
청바지랑 신발
스파이크 장식과 에나멜 가죽, 다양한 원단이 믹스됐지
베이비, 너와 나
나와 너
함께 떠나자, 영원히 여행할 수도 있어
모든 감정이 부딪히고 흔들려, 누가 불 좀 꺼줘
그날 밤 패션 나잇 아웃에서 내 사랑을 만나고 열정을 표현했어
[Chorus]
그녀의 총이 울려
(뱅뱅, 붐붐, 팝팝)
그녀의 총이 울려
(뱅뱅, 붐붐, 팝팝)
난 말했지, 그녀의 총이 울린다고
(뱅뱅, 붐붐, 팝팝)
그녀는 패션 킬러, 난 트렌디한 남자니까
난 말했지, 그녀의 총이 울린다고
(뱅뱅, 붐붐, 팝팝)
그녀의 총이 울려
(뱅뱅, 붐붐, 팝팝)
난 말했지, 그녀의 총이 울린다고
(뱅뱅, 붐붐, 팝팝)
그녀는 패션 킬러, 난 스타일 좋은 남자니까
난 말했지, 그녀의 총이 울린다고