[방탄소년단 "Snowstorm" 한국어 번역]

[인트로]
루나 스노우, 인 더 하우스
궁극적인 노래를 들려줄게
감당할 수 있겠어
아니면 폭풍 속에 갇힐까?

[벌스1]
무대 위, 군중이 외쳐 (외쳐)
서리가 퍼져, 다 감당할 수 있어? (감당할 수 있어)
불이 꺼져도 난 여전히 빛나
얼어붙은 여왕, 차가움을 키워가

[벌스2]
빙하 같은 눈, 밤을 꿰뚫어 봐
눈이 반짝여, 마치 빛처럼
내가 무대에 서면 눈송이가 춤춰
난 혼자가 아냐, 더는 필요 없어

[벌스3]
내 핏속엔 얼음, 난 차가워
한 번 맛보게 해주고 난 떠나
로맨스엔 관심 없어
천천히 가지 마, 이번이 네 유일한 기회야
[코러스]
얼어붙어, 얼어붙어, 한기를 느껴봐
눈보라가 치면 세상이 멈춰
견딜 수 있어? 버틸 수 있어?
차갑고 달콤한 나의 발레처럼
노래해, 노래해, 내 목소리를 들어

[포스트코러스]
사람들은 날 차갑다 하지만 난 너무 따뜻해
언제나 불타오르지, 이 폭풍은 멈추지 않아

[벌스4]
(기다려)
정면에서 맞서봐, 넌 아르테마스가 아니야
집착하지 마, 넌 충분하지 않아
네 마음대로 해, 난 남아있지 않아
다음 날 바로 널 유령처럼 사라지게 할 거야

[벌스5]
모든 여자들이 자기답게 빛나고 있어
난 차가워도 사랑은 하고 있어
르세라핌 아냐, 난 미친 게 아냐
날 설이라고 불러도 도시는 아니야

[코러스]
얼어붙어, 얼어붙어, 한기를 느껴봐
눈보라가 치면 세상이 멈춰
견딜 수 있어? 버틸 수 있어?
차갑고 달콤한 나의 발레처럼
노래해, 노래해, 내 목소리를 들어
[포스트코러스]
사람들은 날 차갑다 하지만 난 너무 따뜻해
언제나 불타오르지, 이 폭풍은 멈추지 않아

[브릿지]
하얀 숨결, 내 목소리를 들어봐
사랑 따위 신경 안 써, 넌 그냥 장난감일 뿐
공기는 차갑지만 난 너무 다정해
웃기지 마, 남자한테 관심 가질 일 없어

[코러스]
얼어붙어, 얼어붙어, 한기를 느껴봐
눈보라가 치면 세상이 멈춰
견딜 수 있어? 버틸 수 있어?
차갑고 달콤한 나의 발레처럼
노래해, 노래해, 내 목소리를 들어

[포스트코러스]
사람들은 날 차갑다 하지만 난 너무 따뜻해
언제나 불타오르지, 이 폭풍은 멈추지 않아

[아웃트로]
커튼이 내려와, 마지막 호출을 들어 (들어)
불빛이 사라져도 난 여전히 빛나 (빛나)
마지막 인사를 하고, 떨어져 내려
내가 착지하는 순간, 눈이 내리기 시작해