[아이즈원 "好きと言わせたい" 한국어 번역]

[벌스 1: 원영, 사쿠라, 유리 & 예나]
보고 싶다고 말하는 건
요즘 나만 하고 있지 않아?
몇 번이고 귀찮을 정도로
매일 네가 먼저 연락했었잖아

[레프레인: 나코 & 유진, 은비 & 혜원, 채원 & 히토미, 채연 & 민주]
반짝이던 다이아몬드는
어딘가에 넣어두고 잊어버린 거니?
저기, 다시 한번 떠올려봐
예전처럼 두근거리자

[프리코러스: 사쿠라 & 원영, 예나 & 유리]
사랑은 언제나
익숙해져 버리는 거야
가끔은 확인하지 않으면
어딘가로 사라져 버려

[코러스: 모두, 사쿠라/예나/유리/원영, 은비/혜원/나코/유진]
절대 좋아한다고 말하게 하고 싶어 (네가 먼저)
좋아한다고 말하게 하고 싶어, 키스해줄래?
좋아한다고 말하게 하고 싶어 (내 눈을 바라봐)
좋아한다고 말하게 하고 싶어, 키스해줄래?
꼭 안아줘도
전해지지 않아
제대로 말로 해줘
키스해줄래?
[간주 포스트코러스]

[벌스 2: 유진, 나코, 은비 & 혜원]
딴 데 보고 나를 내버려 둘 거라면
나도 내 마음대로 할 거야
서로 간섭하지 않는
그런 룰도 괜찮을지도 몰라

[레프레인: 채원 & 히토미, 채연 & 민주, 사쿠라 & 원영, 예나 & 유리]
괜히 강한 척 말해봤지만
그런 건 못하겠어
저기 좀 더 이쪽을 봐줘
마음속 깊이 소리치고 있는데

[프리코러스: 나코 & 유진, 은비 & 혜원]
사랑은 언제나
밸런스가 무너지는 것
상냥함으로 지탱하지 않으면
기울어 버려

[코러스: 모두, 히토미/채원/민주/채연, 사쿠라/예나/유리/원영]
그러니까 좋아한다고 말해줘 (간단한 거지?)
좋아한다고 말해줘, 다시 한번 키스해줘
좋아한다고 말해줘 (이제와서라도 좋아)
좋아한다고 말해줘, 다시 한번 키스해줘
잃고 싶지 않은
그런 존재라면
좀 더 네 마음을 들려줘
다시 한번 키스해줘
[간주 브릿지]

[프리코러스: 사쿠라 & 원영, 예나 & 유리, 은비/혜원/나코/유진, 히토미/채원/민주/채연]
저기, 나한테만
계속 말하게 할 생각이야?
똑같이 말해주지 않으면
너의 사랑을 믿지 않을 거야

[코러스: 모두, 사쿠라/예나/유리/원영, 은비/혜원/나코/유진]
절대 좋아한다고 말하게 하고 싶어 (네가 먼저)
좋아한다고 말하게 하고 싶어, 키스해줄래?
좋아한다고 말하게 하고 싶어 (내 눈을 바라봐)
좋아한다고 말하게 하고 싶어, 키스해줄래?
꼭 안아줘도
전해지지 않아
제대로 말로 해줘
키스해줄래?

[간주 포스트코러스]