XG - IN THE RAIN (French Translation)
[Intro: Juria]
Oh-oh
Ooh
[Couple 1: Juria, Chisa]
Pluie sur mon épaule, nuage dans ma tête
La tête dans les nuages, rien à craindre
Parce que nous étions ensemble
A lutter contre les intempéries
Il n'y en avait pas d'autres comme ça
Et puis tu as commencé
[Couplet 2: Harvey, Maya, Juria, Chisa]
Le cacher, le glisser
Bébé, c'est si évident
Garçon, pourquoi tu bégaies ?
Cette bouche, tu l’ouvres toujours
Au revoir, au revoir, au revoir
Dis que tu n'as jamais été comme ça
Comme ça
[Pre-Refrain: Jurin, Hinata, Hinata & Chisa]
Oui, je sais, c'est dommage, c'est très dommage
Tu n'as personne d'autre à blâmer que toi, bébé
Nuits après nuits
Toutes les fois, toutes les tentatives
Je me débarrasse de tout ça parce que
[Refrain: Juria, Chisa]
Tu m'as laissé
Sous la pluie, sous la pluie, sous la pluie
Me laissant dans le froid
Sans personne pour m'étreindre
Tu ne vois pas que
Je suis dehors, je suis dehors, je suis dehors ?
Qu'il pleuve, qu'il pleuve
Que puis-je faire d'autre ?
[Post-Chorus: Cocona, Juria, Chisa]
Il n'y a pas de signe de lumière
Pas de parapluie où se cacher
Et pourtant je suis toujours là où tu m'as laissé
Sous la pluie, sous la pluie, sous la pluie
Sous la pluie, sous la pluie
Sous la pluie
[Verse 3: Jurin, Hinata, Harvey]
Pluie, pluie, ne t'en va pas
S'il te plaît, reste un autre jour
C'est drôle comme je ne
Je ne veux pas que ça s'arrête (Stop)
Ça guérit à chaque fois que ça tombe (Tombe)
Tombe, Chaque goutte, Ouais
[Verse 4: Harvey, Maya, Hinata, *Juria*, **Chisa**]
Maintenant tu me fais danser sous la pluie
Toute seule, comme si j'étais folle
Mais parfois, les mots ne suffisent pas à expliquer
Je ne veux vraiment pas penser à quoi que ce soit
Au revoir, *au revoir*, **au revoir**
Et tu sais que je ne regarderai pas en arrière
Regarder en arrière
[Pre-Chorus: Harvey, Chisa, Juria]
Ce n'était qu'un jeu, quel dommage
Garde tout dans un cadre sans moi, bébé (Ooh)
Remplis l'égout
Toutes les cicatrices, toute la douleur
Je me débarrasse de tout ça parce que
(Ooh)
[Chorus: Maya, Cocona, *Cocona & Juria*, Juria]
Tu m’as laissé
Sous la pluie, sous la pluie, sous la pluie (Sous la pluie)
Me laissant dans le froid
Sans personne pour m'étreindre
Tu ne vois pas que
Je suis dehors, je suis dehors, je suis dehors ?
Qu'il pleuve, qu'il pleuve (Ooh)
*Que puis-je faire d'autre ?*
[Post-Chorus: Hinata, Maya, Cocona, Juria]
Il n'y a pas de signe de lumière
Pas de parapluie où se cacher
Et pourtant je suis toujours là où tu m'as laissé (Ooh)
Sous la pluie, sous la pluie, sous la pluie (Sous la pluie)
Sous la pluie, sous la pluie
Sous la pluie
[Outro: Chisa, Hinata, Juria, Jurin, *Harvey*, **Maya**, ***Cocona***]
Laisse-la s’égoutter et tomber sans arrêt (sous la pluie, sous la pluie, sous la pluie)
Bébé, laisse-moi me tremper et frotter
T’effacer sous la pluie
(*Tu ne vois pas que je suis dehors, je suis dehors, je suis dehors ?*)
Goutte à goutte et goutte à goutte sans interruption
Bébé, laisse-moi me tremper et frotter
T’effacer sous la pluie (**Que puis-je faire d'autre ?**)
(***Sous la pluie, sous la pluie, sous la pluie***)
Goutte à goutte et goutte à goutte sans interruption
(Il n'y a pas de parapluie où se cacher)
Tremper et frotter, t’effacer
(Pourtant, je me tiens ici maintenant)
Tu ne vois pas que je suis dehors, je suis dehors, je suis dehors ?
Sous la pluie, sous la pluie
Sous la pluie