[Перевод песни Kendrick Lamar — «DNA.»]

[Куплет 1]
У меня, у меня, у меня, у меня есть—
Верность, есть королевская кровь в моей ДНК
Четверть крэка, война и мир в моей ДНК
У меня есть сила, яд, боль и радость в моей ДНК
У меня есть хасл, поэтому амбиции так и прут в моей ДНК
Я таким родился, я такой с первого дня, непорочное зачатие
Таким образом я изменяюсь, показываю себя, я был новым оружием Иешуа
Я не парюсь, просто медитирую и рву на части твою ебучую башку
Уложил этим треком детишек спать
Поэтому у меня, у меня, у меня, у меня есть—
Реальность, я разношу здесь это дерьмо, потому что это в моей ДНК
У меня есть миллионы, есть богатство в моей ДНК
У меня там тьма и зло гниёт в моей ДНК
Я ушёл, у меня сомнительное милосердие в моей ДНК
Я снова выигрываю, потом опять выиграваю, как на Уимблдон, я подаю
Да, это снова он, движок звучит, будто птичка
Вы видите фейерверк и буксование шин Корвета по бульвару
Я знаю, как ты работаешь, я знаю, кто ты есть
Понимаешь, ты, ты, ты—
Сучка, возможно, твои гормоны поменялись в твоей ДНК
Проблема в том, что всё это дерьмо так и осталось в твоей ДНК
Твой папочка постоянно стучал, эта привычка в твоей ДНК
Бесхребетный, рождён от медузы — вот тебе моя оценка
Видишь ли, в моей родословной никто на дух не переносит всяких понтов
То, что я пережил, наверное, тебя оскорбит, ведь говорит старший сын Полы
Мне знакомы убийства, осуждения
Пушки, барыги, грабители, богачи, покойники, искупления
Школьники, умершие отцы с детьми
Жаль, что меня не пытались кормить прощениями
Да, да, да, да, ДНК воина (У меня ДНК воина)
Рождённый внутри зверя, мои умения проявились во втором классе
Когда мне было девять, был сотовый, жили в мотеле, нам негде было оставаться
В двадцать девять лет преисполнился так, что делаю кувырки в своём поместье
И я буду сиять, как и должен, антисоциальный экстраверт
И «великолепность» означает работать сверхурочно
И долгое отсутствие, чёрт возьми, что ты услышал?
И пессимисты никогда не трепали мне нервы
И Назарет будет отстаивать своё дело
Поэтому мои силы властвуют здесь, на Земле
Приветствуйте правду, когда пророк говорит
[Бридж: Кендрик Ламар & Херальдо Ривера]
У-у меня есть верность, есть королевская кровь в моей ДНК
Вот почему я говорю, что в последние годы хип-хоп причинил молодым афроамериканцам гораздо больше вреда, чем расизм
У-у меня есть верность, есть королевская кровь в моей ДНК
Я живу лучшей жизнью, бросаю сразу несколько костей, нахуй твою жизнь
У-у меня есть верность, есть королевская кровь в моей ДНК
Я живу луч—, нахуй твою жизнь
5, 4, 3, 2, 1
Это моё наследство, всё, что я унаследовал — это
Деньги и власть, будто я святое место для женитьбы

[Куплет 2]
Скажи мне что-нибудь
Вы, ублюдки, не можете мне ничего сказать
Я лучше умру, чем буду слушать вас
Моя ДНК не для подражания
Ваша ДНК — полное омерзение
Вот как это бывает, когда ты в Матрице
Уклоняясь от пуль, пожинаешь то, что и посеял
Собирая кадры, я живу движением
И сплю на своей вилле
Попиваю из статуэток Грэмми, расхаживаю по дому
Бриллианты на потолке, мрамор на полу
Только гляньте на этот пляж внутри, там и я стою рядом у окна
Ребёнок в бассейне, цели крёстного отца
Только Господу известно, насколько я выкладываюсь
Увиливаю от папарацци, дико веду себя перед камерами
За ужином в кафешке Four Daughters, Брок в сандалях
Йога по понедельникам, делаю растяжку, попадаю в нирвану
Гляжу на этих змей, изгибаюсь между всеми фейками
Телефон отключён, ни с кем не общаюсь
Я не иду на компромисс, я только проникаю в ваши умы
Секс, деньги, убийства — это и есть разломы моей жизни
Вот и настали времена, уровень номер девять
Посмотрите в небо, приближается десятка
Приближается приговор, приближаются убийства
Ублюдок, на моём пути победы
Ты даже не дерьмо, если на тебе не висит труп
Ты даже не дерьмо, если у тебя не лежит билет на тарелке
Ты недостаточно крутой, чтобы наставить к своей голове пушку
Ты недостаточно богат, чтобы уйти из этой игры
Скажи мне, когда разрушение станет моей судьбой
Станет твоей судьбой, станет нашей судьбой
Миру — мир, пусть он вращается
Секс, деньги, убийства в нашей ДНК
[Аутро клипа]