Une matinée, je me suis levé
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao, ciao, ciao
Une matinée, je me suis levé
Et l'ennemi était là
Nag ar mintin-mañ, ha pa oan savet
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao, ciao, ciao
Nag ar mintin-mañ, ha pa oan savet
An alouber 'oa arruet
O partizaned, kasit-me geneoc'h
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao, ciao, ciao
O partizaned, kasit-me geneoc'h
Me 'm sant bremañ prest da vervel

Et si je meurs comme un partisan
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao, ciao, ciao
Et si je meurs comme un partisan
Tu feras mon enterrement
Ha ma varvan-me, ('st) 'el ur partizan
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao, ciao, ciao
Ha ma varvan-me, ('st) 'el ur partizan
'vo ret dit gober m' interamant
Ha te ma douaray 'n ur bez 'mesk ar lann
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao, ciao, ciao
Ha te ma douaray 'n ur bez 'mesk ar lann
Edan ar banal alaouret
Tu m'enterreras dans la montagna
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao, ciao, ciao
Tu m'enterreras dans la montagna
Sous l'ombre d'une belle fleur
Ha nag e-mod-se, an dud é pasiñ
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao, ciao, ciao
Ha nag e-mod-se, an dud é pasiñ
'lâray "Na kaer ar boked-mañ"
Kar honnañ a zo "keni" ar partizan
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao, ciao, ciao
Kar honnañ a zo "keni" ar partizan
A zo kouezhet 'vit ar frankiz