Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
Mitski - Bag of Bones (Ελληνική μετάφραση)
[Στίχος 1]
Έχω εξαντληθεί, όμορφο αγόρι
Ξανά και ξανά, τα χρώματα των νυχιών μου φθείρονται
Δες τα χέρια μου, όμορφο αγόρι
Τι σου λένε;
Γιατί τους κοίταξα από κάτω, χωρίς να ξέρω γιατί
Και αφού έχουν γίνει όλα και έχω αναιρεθεί
Μπορείτε να ακούσετε τα ψηλοτάκουνα μου να περπατάω
Κλάκινγκ όλη τη νύχτα
Κουβαλάω την τσάντα μου με κόκαλα
[Χορωδία]
Φωτεινά φώτα καταστήματος, λάμπετε όλη τη νύχτα
Φώτισε τους πόρους μου και με σκίζεις
Έλεος για μένα, θα με γλυτώσεις απόψε;
Βαρέθηκα αυτό το ψάξιμο, θα με αφήσεις να φύγω;
[Στίχος 2]
Ξέρω ότι το δωμάτιό μου είναι ένα χάος
Ξανά και ξανά λέω στον εαυτό μου ότι θα καθαρίσω αύριο
Απλώς μετακινήστε τα πράγματα από το κρεβάτι
Και κάνε αυτό που ήρθες να κάνεις
Αλλά πρώτα, άνοιξε μου ένα παράθυρο
Και αφήστε τον δροσερό αέρα να μπει, νιώστε τη νύχτα να γλιστράει μέσα
Καθώς γλιστρά απαλά κατά μήκος της πλάτης σας
Και ελπίζω να φύγεις αμέσως πριν βγει ο ήλιος
Οπότε μπορώ να το παρακολουθήσω μόνος μου
[Χορωδία]
Φωτεινά φώτα καταστήματος, λάμπετε όλη τη νύχτα
Φώτισε τους πόρους μου και με σκίζεις
Έλεος για μένα, θα με γλυτώσεις απόψε;
Βαρέθηκα αυτό το ψάξιμο, θα με αφήσεις να φύγω;
[Μετά Χορωδία]
Και μπορώ να πάρω λίγο ακόμα
Ας τινάξουμε αυτόν τον ποιητή από το θηρίο
Απλά, λίγο παραπάνω
Ας τινάξουμε αυτόν τον ποιητή από το θηρίο