Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
Mitski - Pink in the Night (Ελληνική μετάφραση)
[Στίχος 1]
Λάμπω ροζ τη νύχτα στο δωμάτιό μου
Έχω ανθίσει μόνη απο πάνω σου
Και ακούω την καρδιά μου να ραγίζει απόψε
Ακούω την καρδιά μου να ραγίζει απόψε
[Πριν-το-Ρεφραίν 1]
Το ακούς κι εσύ;
Είναι σαν ένα καλοκαιρινό ντους
[Ρεφραίν 1]
Με κάθε σταγόνα βροχής τραγουδώντας
«Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
Σε αγαπώ, σε αγαπώ, σε αγαπώ
Σε αγαπώ, σε αγαπώ, σε αγαπώ"
[Στίχος 2]
Θα μπορούσα να κοιτάζω την πλάτη σου όλη μέρα
Θα μπορούσα να κοιτάζω την πλάτη σου όλη μέρα
[Πριν-το-Ρεφραίν 2]
Και ξέρω ότι σε έχω φιλήσει πριν, αλλά
[Ρεφραίν 2]
Δεν το έκανα σωστά
Μπορώ να προσπαθήσω ξανά, να ξαναπροσπαθήσω, να ξαναπροσπαθήσω
Να προσπαθήσω ξανά, ξανά και ξανά και ξανά
Και ξανά, και ξανά, και ξανά: