[Μετάφραση του "Melanie Martinez - MILK OF THE SIRENS" (Ελληνική μετάφραση)]

[Χορωδία]
Πιες από το γάλα των σειρήνων
Κάλεσε τους ναύτες στην πόλη
Στραγγαλίστε το φόβο της απόφασης
Ποιοι αξίζουν να πνιγούν

[Στίχος 1]
Χαραγμένο στη μνήμη μας, το κακό που έγινε
Οι μητέρες μας, οι μάγισσες που εξόρισαν και έκαψαν
Όλες οι αδελφές μας σκοτώθηκαν και κακοποιήθηκαν
Από άνδρες που κρατούσαν σπαθιά και πάντα κατηγορούσαν...
Το χειρότερο μιας γυναίκας που αγωνίζεται για το δικαίωμά μας
Να είμαστε εκεί που ανήκουμε, στην πρώτη γραμμή
Βαρεθήκαμε τη σιωπή και την ευγένεια
Τα πόδια σου γίνονται αστραφτερά λέπια μέσα στη νύχτα...

[Χορωδία]
Πιες από το γάλα των σειρήνων
Κάλεσε τους ναύτες της πόλης
Στραγγαλίστε το φόβο της απόφασης
Ποιοι αξίζουν να πνιγούν
Μην αισθάνεσαι άσχημα όταν όλοι αυτοί οι γαμιόληδες πνιγούν

[Μετα-Χορωδία]
Αφήστε τους να πνιγούν
Αφήστε τους να πνιγούν
Αφήστε τους να πνιγούν
[Στίχος 2]
Η τρυφερότητα φοριέται στο δέρμα σαν φόρεμα
Φροντίστε αυτούς τους άντρες, βγάλτε τους από το χάλι τους
Κλέβουν τους πόρους, καταστρέφουν όλη τη γη
Υποτιμούν τη δύναμη του γυναικείου χεριού
Το γάλα από τα ποτάμια κάθε φεγγαριού
Σε κρατάει σφιχτά σαν να είσαι πίσω στη μήτρα
Θάψτε τις ψυχές τους σε ένα όρμο δίπλα στο φως
Ουράνια βουτιά, όλος αυτός ο εγωισμός και η υπερηφάνεια

[Χορωδία]
Πιες από το γάλα των σειρήνων
Κάλεσε τους ναύτες της πόλης
Στραγγαλίστε το φόβο της απόφασης
Ποιοι αξίζουν να πνιγούν

[Μετα-Χορωδία]
Αφήστε τους να πνιγούν
Αφήστε τους να πνιγούν
Αφήστε τους να πνιγούν

[Κλείσιμο]
Τίποτα λάθος με λίγο χάος
Είναι διασκεδαστικό όταν τα σκατά χτυπάει τον ανεμιστήρα
Έτσι γκιλοτίνα κεφάλια τους φωνάζωντας
"Κόψτε τους, αφήστε τα νερά κόκκινα"
Δεν είναι κακό να κάνεις λίγο χαμό
Είναι διασκεδαστικό όταν τα σκατά χτυπάνε τον ανεμιστήρα
Γι' αυτό γκιλοτάρετε τα κεφάλια τους φωνάζοντας...
"Κόψτε τους, αφήστε τα νερά κόκκινα"
Δεν είναι κακό να κάνεις λίγο χαμό (Πιες από το γάλα των σειρήνων)
Είναι διασκεδαστικό όταν τα σκατά χτυπάνε τον ανεμιστήρα
Γι' αυτό γκιλοτίναρε τα κεφάλια τους φωνάζοντας (Κάλεσε τους ναύτες στην πόλη)
"Κόψτε τους, αφήστε τα νερά κόκκινα"
Τίποτα κακό με λίγο χάος (Στραγγαλίστε το φόβο της απόφασης)
Είναι διασκεδαστικό όταν τα σκατά χτυπάνε τον ανεμιστήρα
Γι' αυτό γκιλοτίναρε τα κεφάλια τους φωνάζοντας (Ποιοι αξίζουν να πνιγούν)
"Κόψτε τους, αφήστε τα νερά κόκκινα"
(Μην αισθάνεσαι άσχημα όταν όλοι αυτοί οι γαμιόληδες πνιγούν)