Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Ελληνική μετάφραση)
[Μέρος I: NYMPHOLOGY]
[Στίχος 1]
Πες με νύμφη σου
Δόξασέ με για μάρτυρα, ύμνεσέ με για αμαρτία
Πες με μούσα σου
Ένα ξωτικό ή ένα ξωτικό που κλαις μετά χρησιμοποιείς
[Προ-Χορωδία]
Δεν θα υποφέρω, αχ-αχ
Κλάψε κάτω από τα σκεπάσματα, αχ-αχ
Δεν είμαι η μητέρα σου, αχ-αχ
Αχ αχ
[Χορωδία]
Είναι νυμφολογία, όχι ψυχολογία
Γίνε το μανιακό κορίτσι των ονείρων της pixie που θα έπρεπε να είσαι
Κατεστραμμένο παράξενο που αγόρασε ο οίκος Sotheby's
Δημοπρατήθηκε σε έναν εγωιστή που πιστεύει ότι είναι η προφητεία
[Μετα-Χορωδία]
Δεν μπορείς καν να συλλαβίσεις αλλά είσαι «ειδικός» στη νυμφολογία
Ν-Υ-Μ-Φ-Ο-Λ-Ο-Γ-Ι-Α, αυτό είναι νυμφολογία
[Στίχος 2]
Δεν είμαι μυθοπλασία, δεν είμαι φέι, δεν θα γλείψω τις πληγές σου σήμερα
Αλλά θα σε ρίξω στο ρινγκ, θα σε πάρω με τα βάσανά μου
Δεν είμαι τρελός, δεν είμαι άγριος, απλά είσαι ηλίθιος, παιδάκι
Βγάλε την εικόνα σου από την πλάτη μου, θα σου κάνω έμφραγμα
[Προ-Χορωδία]
Δεν θα υποφέρω, αχ-αχ
Κλάψε κάτω από τα σκεπάσματα, αχ-αχ
Δεν είμαι η μητέρα σου, αχ-αχ
Αχ αχ
[Χορωδία]
Είναι νυμφολογία, όχι ψυχολογία
Γίνε το μανιακό κορίτσι των ονείρων της pixie που θα έπρεπε να είσαι
Κατεστραμμένο παράξενο που αγόρασε ο οίκος Sotheby's
Δημοπρατήθηκε σε έναν εγωιστή που πιστεύει ότι είναι η προφητεία
[Μετα-Χορωδία]
Δεν μπορείς καν να συλλαβίσεις αλλά είσαι «ειδικός» στη νυμφολογία
Ν-Υ-Μ-Φ-Ο-Λ-Ο-Γ-Ι-Α, αυτό είναι νυμφολογία
[Γέφυρα]
Μην μου συμπεριφέρεσαι έτσι, ναι
Συμπεριφέρεσαι σαν απρόβλεπτος
Δεν θα ντραπώ, ναι
Για να σε αγαπώ, τόσο ειλικρινά
Είσαι στο ξόρκι και λειτούργησε
Και ανταποδίδω την πληγή
Σου διώχνω τον κώλο
Κουνάω τα φτερά μου ενώ βγάζω μούτρα
Σπρώξτε το πέος σας στο στόμα σας
Θα σε κάνω να πνιγείς στην αμφιβολία σου
Κόψε σε, κοίτα να πεθαίνεις
Μόνο μια νεράιδα με ένα μαχαίρι
[Χορωδία]
Είναι νυμφολογία, όχι ψυχολογία
Γίνε το μανιακό κορίτσι των ονείρων της pixie που θα έπρεπε να είσαι
Κατεστραμμένο παράξενο που αγόρασε ο οίκος Sotheby's
Δημοπρατήθηκε σε έναν εγωιστή που πιστεύει ότι είναι η προφητεία
[Μετα-Χορωδία]
Πες με νύμφη σου
Δεν μπορείς καν να συλλαβίσεις αλλά είσαι «ειδικός» στη νυμφολογία
Πες με νύμφη σου
Ν-Υ-Μ-Φ-Ο-Λ-Ο-Γ-Ι-Α, αυτό είναι νυμφολογία
[Μέρος II: AMULET]
[Στίχος]
Διαμάντια και ρουμπίνια, ο πρωταγωνιστής σε όλες τις ταινίες
Με φθείρει, μεγάλες τσέπες
Είμαι το αγαπημένο της μενταγιόν, τους κρατά τα σάλια
Οι ημιπολύτιμοι λίθοι δεν είναι τόσο κρύοι και είναι περίεργοι
Πού εκλεπτύνθηκα, πήρα τα κοψίματα και τα βερνίκια μου;
Είμαι πάρα πολλά καράτια για τον προϋπολογισμό σας, ρωτήστε τον κοσμηματοπώλη
Ο φίλος σου με δοκίμασε, με κούρασε, τον έκανε πιο ψύχραιμο
Όπως Μολδαβίτης ή Σμαράγδια από τις Κολομβιανές Άνδεις
Θα είναι το πιο λαμπερό, το πιο λαμπερό πράσινο που έχετε δει ποτέ
Αρχαίο και είναι προστατευτικό, μια ακριβή σπανιότητα
Τόσο σπάνιο είναι προσβλητικό, νομίζω ότι θα συμφωνήσετε