Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
Melanie Martinez - MOON CYCLE (Ελληνική μετάφραση)
[Μετάφραση του "Melanie Martinez - MOON CYCLE" (Ελληνική μετάφραση)]
[Στίχος 1]
«Γιατί συμπεριφέρεσαι πάντα τόσο σοβαρά;»
Είπα, «Μωρό μου, ξέρεις ότι έχω περίοδο», γιουχ
Δάγκωσε το κεράσι, παραληρεί
Βλέποντας κόκκινες φιγούρες στους καθρέφτες του και
Ενεργώντας σαν πραγματικά σκληρός, έξαλλος
Αίμα κολύμπι, μετατρέψτε τον σε αμφίβιο
Λέει ότι δεν τον νοιάζει, ότι ασχολείται με αυτό
Συμβαίνει κάθε φορά που βγαίνει μια νέα σεζόν
[Χορωδία]
Δέρμα έτοιμο για τη βαριά καθημερινή μου κρέμα
Το κρατάω πρόχειρο, μήτρα αποβολή
Οποιαδήποτε μαθήματα, κάνοντας χώρο για ευλογίες
Χυμός που λιώνει σαν βατόμουρο, ρόδι
Είναι τόσο τρομακτικό πώς η αύρα μου τον έκανε να ουρλιάζει στον κύκλο του φεγγαριού μου, μωρό μου
[Στίχος 2]
Τώρα φιλιέται στο έδαφος που περπατάω
Δοκίμασε να πάρεις άλλη γεύση, αλλά είμαι όλος στριμωγμένος
Πόνος σαν λεπίδα στο μπροστινό γρασίδι
Αλλά δεν σκέφτομαι γιατί είμαι τόσο δυνατός
Δεν πρέπει να ενεργώ, είμαι αιθεροβάτης
Θα μπορούσα να κερδίσω έναν αγώνα στην περίοδο μου
Στην πραγματικότητα, αυτή τη στιγμή, θα μπορούσα να χτίσω μια πυραμίδα
Μπερδεύεις με τον κύκλο μου, αυτό είναι επικίνδυνο
[Χορωδία]
Δέρμα έτοιμο για τη βαριά καθημερινή μου κρέμα
Το κρατάω πρόχειρο, μήτρα αποβολή
Οποιαδήποτε μαθήματα, κάνοντας χώρο για ευλογίες
Χυμός που λιώνει σαν βατόμουρο, ρόδι
Είναι τόσο τρομακτικό πώς η αύρα μου τον έκανε να ουρλιάζει στον κύκλο του φεγγαριού μου, μωρό μου
[Κλείσιμο]
Κύκλος σελήνης, μωρό μου
Κύκλος σελήνης, μωρό μου
Κύκλος σελήνης, μωρό μου
Κύκλος σελήνης, μωρό μου